中英文销售代理合同范本格式.docxVIP

中英文销售代理合同范本格式

合同编号：【编号】

甲方：【公司名称】（以下简称甲方）

地址：【公司地址】

法定代表人：【法定代表人姓名】

电话：【联系电话】

传真：【传真号码】

乙方：【代理公司或个人名称】（以下简称乙方）

地址：【代理公司或个人地址】

法定代表人：【代理负责人姓名】或个人代表姓名

电话：【联系电话】

传真：【传真号码】

鉴于甲方拥有合法授权的产品或服务，并同意委托乙方作为其在指定地区的销售代理人，双方本着诚信合作、互惠互利的原则，经友好协商，达成如下销售代理合同：

一、合同目的及授权范围

甲方授权乙方作为其在【指定地区】的独家销售代理人，负责推广、销售甲方的产品或服务。乙方需遵守甲方的市场策略和销售政策，按照甲方的要求进行销售活动。本合同旨在明确双方的权利和义务，保护双方的合法权益。

二、代理期限及终止方式

本合同自签订之日起生效，有效期为【规定年份】年。合同期满前，双方可协商续签。合同期内，任何一方不得无故终止合同。如因故需提前终止，应提前【规定月数】个月书面通知对方。合同终止后，乙方应立即停止使用甲方的商标、商号等知识产权，并清理存货。

三、销售任务及目标

乙方应按照甲方的要求，努力完成规定的销售任务和目标。具体任务和目标根据市场情况和双方协商确定。乙方应定期向甲方报告销售进度和市场需求情况。如乙方连续【规定月数】个月未完成销售目标，甲方有权调整销售任务或提前终止本合同。

四、销售区域及渠道

乙方应在指定的区域内开展销售活动，不得擅自扩大销售区域或发展其他销售渠道。甲方有权对乙方的销售区域和渠道进行调整和管理。乙方应配合甲方做好市场布局和渠道拓展工作。

五、价格政策及结算方式

乙方应按照甲方的价格政策进行销售，不得擅自调整价格。结算方式按照双方协商确定的方式进行，一般为款到发货或先发货后付款。乙方应在规定时间内完成付款，否则甲方有权停止供货或提前终止本合同。

六、市场推广及广告宣传