外贸函电复习题.pdfVIP

I:TranslatethefollowingbusinesstermsintoChineseorEnglish:

英译汉：

1.creditstanding资信情况2.paymentinadvance预付贷款

3.CommercialInvoice商业发票4.ConfinedL/C保兑信用证

5.effectshipment实行装运6.takedeliveryof提货

7.ClaimDeclined婉拒理赔8.issuingbank开立行

9.violateacontract违反合同10.Commission佣金

11.sendunderseparatecover另函寄出12.paybyinstallments分期付款

13.CommercialDraft商业汇票14.IrrevocableL/C不可撤销的信用证

15.getthegoodsready备妥货物16.makedeliveryof交货

17.ClaimSettled同意理赔18.confirmingbank保兑行

19.executeacontract履行合同20.Counter-signature会签

汉译英：

21.销售确认书SalesConfirmation22.海运提单BillofLading

23.修改信用证amendtheL/C24.包装要求PackingRequirement

25.出口商Exporter26.实盘Firmoffer

27.支付方式ModelsofPayment28.保险单InsurancePolicy

29.发货人Shipper30托收collection

31.购物合同thePurchaseContract32.运输单据TransportDocuments

33.展延信用证extendtheL/C34.装船通知ShippingAdvice

35.进口商Importer36.虚盘Freeoffer

37.支付条款PaymentTerms38保险费Premium

39.定金deposit40.汇付remittance

II:Multiplechoice:

1.Wehavelodgedaclaim______ABCCo._______thequalityofthegoods

shipped_______S.SPeace“”.

A.against;for;byB.with;for;underC.on;against;asperD.to;

for;per

2.Itisimportantthatyourclient______therele