政治演讲中的人际功能分析.docxVIP

?

?

政治演讲中的人际功能分析

?

?

张晗啸任再新

摘要：政治演讲不仅体现演讲人的言语方式与技巧，而且具有独特的语言分析意义。本文从人际功能出发，以特蕾莎·梅2019年5月24日辞职演讲为语料，从语气、情态、人称代词三个方面对其进行分析，旨在说明语言的选择和人际功能的实现之间的关系。研究发现：在本篇演讲词中，演讲者多使用陈述句语气，中值和低值情态词以及第一人称代词，以树立自己的形象，赢得英国民众的信任和尊重，达到自己的交际目的。

关键词：政治演讲;人际功能;特蕾莎·梅

政治演讲是代表一定政治立场，维护特定团体的演说模式，其成功的关键在于演讲者与听众之间的有效互动。而语言作为人类重要的交际工具，在其中扮演着至关重要的作用。为了探讨演讲者如何通过语言与听众建立有效的人际关系，本文将运用系统功能语法下的人际功能理论来分析特蕾莎·梅在2019年5月24日的辞职演讲。通过阅读文献发现，人际功能已经被很多学者运用到政治演讲的分析当中，例如余朝国（2012）分析竞选演讲和就职演讲的情态意义，钟丽君（2010）研究奥巴马就职演讲中的人际意义，郑东升（2010）分析历任美国总统的国会演讲等，但是研究者对辞职演讲的关注较少。因此，本文将从这个缺口做一些浅显的讨论，试图说明语言选择与人际功能实现之间的关系，让读者可以更好地体会语言在政治演讲中的作用。

一、理论框架

韩礼德认为语言的三大元功能为概念功能，人际功能，语篇功能。人际功能是说话者通过语言表达自身地位、态度以及对事物的评价并与听话者建立或维持人际关系的言语功能。其中包括语气（mood）系统、情态（modality）系统和人称代词（personalpronoun）的使用等方面。

韩礼德（2000：69）认为在交际过程中，交际角色主要分为：“给予”和“求取”。交换物可以分为“物品和服务”和“信息”。人们在交际的过程中，交际关系不同，所产生的交际角色也不相同，大致分为：“提供”、“陈述”、“命令”和“提问”。它们在语气功能的体现是：“陈述”由陈述语气体现，“命令”通过祈使语气体现，“提问”由疑问语气体现，“提供”则没有特定的语气体现形式。

情态（modality）系统可以表达说话者的意愿和态度，包括情态化（modalisation）和意态化（modulation）。情态化是演讲者对言语内容是否发生的判断。意态化指的是说话人或听话人对某一行为实施的意愿。情态的体现形式有许多种。在语篇中，情态化主要通过情态动词和情态副词，或二者结合來体现。而意态化主要通过情态动词和谓词来体现。由于情态词是居于积极意义与否定意义之间，所以根据情态量值可以分为高、中、低三个等级。

除此之外，人称系统（personalpronoun）也能体现人际意义的功能。人称代词指其与指代的对象之间的关系。在语篇中，使用人称代词，一方面说话人可以描述自己、听众及其他人相互关系存在的现象;另一方面，说话人还能表明自己对他人的态度，有些代词甚至可以表明亲密度和权利。

二、特蕾莎·梅2019年辞职演讲语篇中的语气分析

交际角色在演讲中尤为明显。演讲者既要“给予”听众演讲信息，传播自己的观点，表达自己的态度，又要“求取”听众的支持并使其付诸实践。在演讲中，由于要宣传自己的思想，演讲者多采用陈述语气，表达对自己观点的肯定;其次使用祈使句用来呼吁听众;很少使用疑问句，因为疑问句表示不确定性，会削弱演讲效果。

在特蕾莎·梅的演讲中，共有53句话，全部都是陈述句，没有祈使句和疑问句。由此可以看出，在这篇演讲中，用来提供信息的陈述句起主要作用，这与演讲的目的密切相关。在整篇演讲中，通过选用合适的语气类型，特蕾莎·梅向听众宣布自己政治生命的终结并表示从做首相的第一天起就明确了自己的职责——尊重英国公民的公投结果，落实脱欧。她还详细阐述了自己在脱欧过程中所做的努力及成绩。为了保障人民，维护团结，尽管困难重重，但她尽力了。同时，她也抒发了未能完成脱欧的遗憾之情及对下届首相完成使命的期许。

三、特蕾莎·梅2019年辞职演讲语篇中的情态分析

从表1可以看出，此次演讲共使用21个情态动词。特蕾莎·梅使用了大量的中值和低值情态动词，占比都为42.85%，而高值情态动词占比只有14.3%。在所有的情态动词中，出现频率最高的是can，数量达到8次;其次是will，次数为7次。

低值情态词虽降低演讲内容的确定性，但可以使演讲人承担较少的责任。演讲者使用低值情态词看似削弱了话语力度，但实际保留了听众表达自我意见的空间，平衡了双方关系，促使听众在权利稍弱甚至几乎没有权力体现的情况下接受演讲者的提议。在整篇演讲中，低值情态词can表明特蕾莎·梅没有把自己的意愿强加给听众，她对她所说的内容持保留态度。其背后的原因一方面源于特蕾莎·梅就八种脱欧方案均未获得议