一季度TripAdvisor收入增幅近三成.docx

??

?

??

一季度TripAdvisor收入增幅近三成

?

??

?

?

?

?

?

?

?

???

?

?

?

?

?

提示：2015年一季度TripAdvisor收入增幅近三成，第一季度收入达到3.63亿美元，同比增长29%（按当地货币计算约36%），去年同期收入为2.81亿美元；

????导读：2015年一季度TripAdvisor收入增幅近三成，第一季度收入达到3.63亿美元，同比增长29%（按当地货币计算约36%），去年同期收入为2.81亿美元；

????全球最大的旅游网站TripAdvisor公布了其截至2015年3月31日的第一季度财务业绩。以下是业绩概要：

????第一季度收入达到3.63亿美元，同比增长29%（按当地货币计算约36%），去年同期收入为2.81亿美元；

????美国会计准则下第一季度净利润为6,300万美元，或稀释后每股0.43美元，去年同期分别为6,800万美元和0.47美元；非美国会计准则下第一季度净利润为8,000万美元，或稀释后每股0.54美元，与去年同期持平；

????第一季度调整后息税前利润同比增长4%（按当地货币计算约15%），达到1.27亿美元，去年同期为1.22亿美元；

????TripAdvisor网站第一季度平均每月独立访客数量同比增长了31%，达到3.4亿，TripAdvisor网站上有超过2.25亿条全球旅行者的点评。

????TripAdvisor的总裁兼CEOSteveKaufer表示：“公司2015年第一季度的表现是全年的良好开端。我们的财务业绩表现非常好，内容和旅游社区继续保持增长，我们向大家传达了TripAdvisor可供“旅行计划、比价和预订”的信息，也拉动了酒店、景点、餐厅和度假租赁的预订。这对我们的长期增长战略非常重要，我们将帮助全球更多用户计划并预订完美旅行。”

????第一季度财务业绩概要

????第一季度收入达到了3.63亿美元，去年同期为2.81亿美元，增长率为29%（按当地货币计算约36%）。

????点击付费广告：第一季度点击付费广告收入达到了2.49亿美元，同比增长20%（按当地货币计算约27%），占第一季度全部收入的69%，2014年同期为74%。

?????展示付费广告：第一季度展示付费广告收入达到3,500万美元，同比增长了9%，占第一季度全部收入的10%，2014年同期为11%。

?????订阅和其他收入：第一季度订阅、交易和其他收入达到7,900万美元，同比增长88%，占第一季度全部收入的21%，2014年同期为15%。

????第一季度来自北美的收入增至1.82亿美元，同比增长了25%，占总收入的50%，2014年同期为52%。来自欧洲、中东以及非洲地区的收入增长至1.2亿美元，同比增长了33%，占总收入的33%，2014年同期为32%。来自亚太地区的收入增长至4,200万美元，同比增长了12%，占总收入的12%，2014年同期为12%。来自拉丁美洲地区的收入同比增长90%，达到1,900万美元，占总收入的5%，2014年同期为4%。来自国际市场的收入占第一季度总收入的53%，2014年同期为51%。

????按照美国会计准则，第一季度净利润为6,300万美元，或稀释后每股0.43美元，去年同期为6,800万美元，或稀释后每股0.47美元。非按照美国会计准则，第一季度净利润为8,000万美元，或稀释后每股0.54美元，与去年同期持平。

????第一季度调整后息税前利润同比增长4%（按当地货币计算约15%），达到1.27亿美元，占收入的35%，2014年同期为1.22亿美元，占收入的43%。

????第一季度运营活动产生的现金流为9,900万美元，同比减少1,000万美元，下降了9%。

????截至2015年3月31日，现金余额及现金等价物及短期和长期有价证券为6.42亿美元，同比增长了4,800万美元。

????截至2015年3月31日，TripAdvisor拥有2,900名员工，2014年同期为2,100名员工，截至2014年第四季度为2,800名员工。

????第一季度酒店业务收入增长了20%，达到3.2亿美元，占收入的88%。酒店业务调整后息税前利润增长6%，达到1.32亿美元，占收入的41%。其他业务收入同比增长187%，达到4300万美元，占收入的12%。其他业务的调整后息税前利润为负500万美元，占收入的负12%。

????第一季度运营业绩概要

?????旅游社区：TripAdvisor平均每月独立访客数量达到3.4亿，同比增长31%。

????内容及产品展示：Tri