- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第一讲Eva翻o述eatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProCopyright2004-2011AsposePtyLtd.
?1.WhatlanguagesskillshaveyouEvleuatrinlyh.ere??2.Cpihti20-0e11pseoPyLtd.foreignlanguagestudy?QuestionsforThinkingeatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientPro
翻Elonly.翻译的标准eatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProCopyright2004-2011AsposePtyLtd.翻译的历史
Evaluationonly. 史eatedwithA0s-o13p.otdPrLttyenPlieCos5hlgSyrise.poopCs
一佛经的翻译(中国翻译史的第一次高潮)二1.摄摩腾,竺法兰(东汉时期天竺人)三《四十二章经》(我国现存最早的佛经译本)四2.释道安(东晋)鸠摩罗什五直译意valuationonly.eatdwith3.Aose.Slidesfor.NET3.5ClientPro七“既Cy,ig0-2011AsposePtyLtd.八4。真谛(Paramartha/Gunarata499--569)、
?西方科技著作的汉译:徐光启和意大利人利玛窦(MatteoRicci,1552—1610)合作翻译的欧几里《几何原E本vl、ua测ion义ly》等eatedw?itso籍se的d:e利so最NT将3.“5四C书li”etPro成拉C丁oy。rih0典0-0家1学1A说soe意Py利Ltd.和法国传教士的翻译与介绍,先后有了拉丁文和法文译本,流传到欧洲知识界和上层社会。二.明末清初——第二次高潮
三.五四以前——第三次高潮?对西方政治、哲学和文学作品的翻译。?代表人物——严复、林纾1.林纾UncleTom’sCabin《黑奴吁天录》DavidCopperfieldeated《w快ih余A生sse.Slidesfor.NET3.5ClientProHamletCy子rh》2004-2011AsposePtyLtd.OliverTwist《贼史》po述》Evaluationonly.
2.严复EvolutionandEthicsandotherEssays 《天演论》物竞天择,适者生存。“信,达,雅”Evaluationonly.eatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProCopyright2004-2011AsposePtyLtd.
四.五四运动之后——第四次高潮?马列主义在中国得到译介和传播,中外文化的交流以前所未有的广度和深度得以发展。?代表人物:李大钊、郭沫若、鲁迅、瞿秋白、陈独秀等。?李大钊Evaluationonly.eatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientProCopyright2004-2011AsposePtyLtd.
Evaluationonly.eatedwithAspose.Slidesfor.NET3.5ClientPro?一C大op批yr
您可能关注的文档
- TEM-4语法专项真题汇总.ppt
- thl巴东三峡(用)分析.ppt
- TinjinUniversity天津大学研究生eLerning平台.ppt
- TOP屋面系统施工.ppt
- TRI常见并发症和解决策略.ppt
- UL基本知识培训课件.ppt
- Unit 3 Getting along with others课件 牛津译林版2020必修一.ppt
- Unit-1-习题讲评课-课件.ppt
- Unit-3-whatever-happened-to-manners[1]1市公开课一等奖省赛课微.ppt
- Unit-5-The-Force-of-Nature市公开课一等奖省赛课微课金奖课件.ppt
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
文档评论(0)