鲁教版八年级上册英语课文翻译.pdfVIP

鲁教版八年级上册英语课文翻译

八年级上册

八上Unit12d对话：

姐姐：XXX，你可以帮着做几件事吗？

弟弟：我至少看完这个节目行吗？

姐姐：不行，我认为两个小时的电视对你来说足够了！

弟弟：好的，你要我做什么呢？

姐姐：你倒垃圾、叠衣服和洗餐具好吗？

弟弟：那么多？

姐姐：是的，因为妈妈随时都会买完东西回来。如果她看

到这么杂乱，她会不高兴的。

弟弟：但是房子已经相当干净和整洁了。

姐姐：是的，恩，它是干净的，但它不是“妈妈要求的干

净”！

八上Unit13a课文：

上个月，当我放学回家时，我们的狗迎接我。他想要散步，

但我太累了。我扔下我的包就去起居室了。我刚在电视机前坐

下，我妈妈救过来了。

你带着狗去散步好吗？”她问。

我能先看个节目吗？”我问。

不行！”她生气的答道。“你总是看电视，在家里从不帮忙！

我不能整天工作，整晚做家务活。”

哦，我在学校也成天研究！我和你一样累。”我大喊回应

道。

我妈妈什么也没说就走开了。一个星期，他没做任何家务

活，我也没有做。最后，我找不到一个干净的盘子，也找不到

一件干净的衬衫。

第二天，我妈妈下班回家发现房子既干净又整洁。

发生了甚么事？”她惊讶地问。

对不起，妈妈。我终于懂得，我们需求分担家务活来拥有

一个干净舒适的家。”我答道。

八上Unit12b课文：

亲爱的先生：

我不理解为甚么一些父母让他们的孩子在家里帮着做家务

活和杂务。现在，孩子们已经有来自学校的足够的压力了。他

们没有时间去研究还做家务。家务活浪费他们的时间。我们只

让他们做学生份内的事好吗？为了取的好成就、进入一所好的

大学，他们应当把时间花在功课上。当他们长大了的时候，他

们也将不得不做家务活，因此，他们现在没有需求做家务。给

孩子们在家里提供一个干净而又舒适的环境是父母的责任。而

且我认为做杂务不是那么难。我不介意做他们。XXX女士

亲爱的先生：

我认为孩子们学会怎样做家务和帮助父母做家务活是重要

的。只是在学校取得好成绩是不够的。如今孩子们依赖父母过

多。他们总是问“你给我弄弄这个号码？”或者“你能帮助我做

那件事吗？”做杂务可以帮助培养孩子们独立和教会他们怎样

去照顾自己。他也帮助他们理解公正性的概念。自他们与父母

一起住在一所房子里依赖，他们就应该知道每个人应当做他们

的一部分来保持房子干净和整洁。我们邻居的儿子上了一所好

大学，但在第一年，他不知道怎样去照顾自己。结果，他经常

生病，成绩下降。孩子们越早学会独立，对他们的未来就越好。

八上Unit22d对话：

XXX：XXX，你看上去很难过。怎么了？

金：哦，昨天我发现我妹妹在翻找我的东西。她拿了我基

本新杂志和几张光盘。XXX：恩…那不是很好。她把它们还

给你了吗？

金：是的，但我还是生她的气。我该怎么办？

XXX：哦，我想你可以叫她说声抱歉。但你为什么不忘

掉这件事以便你们能再做朋友呢？尽管她不对，但它不是什么

大不了的事。

XXX：你说得对。谢谢你的建议。

XXX：没什么。希望事情会好起来。

八上Unit23a课文：

亲爱的XXX师长教师：

我的问题是我不能和我的家人和睦相处。我父母之间的关

系已经变得不易相处。他们经常吵架，我真的不喜欢这样。而

这是他们拥有的唯一的沟通方式。我不知道我是否应该就这件

事对他们说点什么。当他们争吵的时候，就像一块乌云悬在我

们家的上方。而且我哥哥对我不是很好。他总是不让我看我最

喜欢的电视节目。相反，晚上无论他想看什么就看到很晚。我

认为这不公平。在家里我总是觉得孤独和焦虑。这正常吗？我

能做什么？

伤心13

亲爱的伤心13：

在你这个年龄是不容易的，有这些感受很正常。你为什么

不和你的家人谈谈这些感受呢？如果你的父母正遇到问题，你

应该主动提出帮助。或许你可以在家里做更多的事情以便他们

有更多的时间进行适当的交流。其次，你为什么不坐下来和你

的哥哥沟通呢？你应该说明你不介意他总是看电视。但是，他

应当让你看你最喜欢