俄藏敦煌医学文献新材料整理研究.docx

?

?

俄藏敦煌医学文献新材料整理研究

?

?

于业礼张本瑞

内容摘要：俄藏敦煌医学文献由于多残小片的特点，以往研究在材料搜集中多有遗漏，今通过对《俄藏敦煌文献》第1—17册进行“地毯式有哪些信誉好的足球投注网站”，发现14件以往未见的“新材料”。本文对“新材料”中的4件残片进行详细研究，以揭示其重要的学术价值。如其中ДX.09319、ДX.16882、ДX.18168等3件残片所载内容，同时见于ДX.00613+P.3287中，可能是ДX.00613+P.3287的不同写本。又ДX.11210与ДX.05898残片均为正背面书写，正面内容为医方，背面为五言诗，可与ДX.02999+ДX.03058、ДX.10298等残片进行拼缀，拼缀后据其内容可拟名为“治上气咳嗽等方残卷”。

关键词：俄藏敦煌文献;医学文献;P.3287;新材料

：G256.1?：A?：1000-4106（2019）05-0111-10

TheCollationandResearchofNewlyFoundDunhuang

MedicalDocumentsCollectedinRussia

YUYeli?ZHANGBenrui

（InstituteofScience，TechnologyandHumanitiesofSHUTCM，Shanghai201203）

Abstract：TherearesomanysmallfragmentsofmedicaldocumentsintheRussiancollectionofDunhuangdocumentsthattheyhavebeencompletelyneglectedbypreviousresearchefforts.AfterminutereferencingoftheDunhuangDocumentsCollectedinRussian（vols.1—17），researchershavefound14piecesofmedicaldocumentswhichhaveneverbeenreportedbefore.Acarefulstudyof4suchitemssuggeststhatthecontentsofДX.09319，ДX.16882，andДX.18168arealsopresentinДX.00613+P.3287，indicatingthatthesearepossiblyversionsofthesamelostmedicaltext.Additionally，thefrontsidesofmanuscriptsДX.11210andДX.05898recordmedicalprescriptions，whilethebacksidescontainfive-characterpoems，bothsidesofwhichcanbesuccessfullysplicedwithДX.02999+ДX.03058andДX.10298.Thefinishedsynthesishasbeentitled“FragmentalManuscriptswithMedicalPrescriptionsforTreatingCough”（ZhiShangqiKechuanDengfangCanjuan）.

Keywords：DunhuangdocumentscollectedinRussia;medicaldocuments;P.3287;newmaterial

俄藏敦煌医学文献是敦煌医学文献重要的组成部分，由于文献公布较晚，相关研究起步也就比较晚。早期以俄国、日本学者为主，国内要到上世纪末才有学者涉足。自马继兴先生1999年发表《俄国现藏的中国出土古医药文献》[1]一文，首次大范围地报道了俄藏敦煌医学文献，至今不过20年的时间。相较于英藏、法藏，甚至是日藏敦煌医学文献的研究，都还远远不足。2001年，《俄藏敦煌文献》[2]全17册出版，国内学者得以见到俄藏敦煌文献的全貌。2008年，李应存等先生出版了第一部以俄藏敦煌医学文献为主要研究对象的著作《俄罗斯藏敦煌医药文献释要》[3]（以下简称《释要》），可惜因为多方面的原因，该书存在不少缺陷，后来袁仁智、潘文先生《敦煌医药文献真迹释录》[4]以及沈澍农先生《敦煌吐鲁番医药文献新辑校》[5]等对其都多有补正。

20年来的研究结果显示，俄藏敦