英文小故事大全.pdfVIP

英文小故事大全

英语小故事一：《眼睛会说话》

Muchmeaningcanbeconveyed,clearly,withoureyes,soitis

oftensaidthateyescanspeak.

我们的眼睛能准确地传达一些信息，所以人们常说，眼睛会说话。

Doyouhavesuchkindofexperience?Inabusyoumaylookat

stranger,butnottoolong.Andifheissensingthatheisbeing

staredat,hemayfeeluncomfortable.

你有过类似的体验吗？在公共汽车上，你可能会看着一个陌生人，但时

间不会太长。而且，如果他能感觉到有人盯着他，会觉得浑身不自在。

Thesameindailylife.Ifyouarelookedatformorethan

necessary,youwilllookatyourselfupanddown,toseeifthereis

anythingwrongwithyou.Ifnothinggoeswrong,youwillfeel

angrytowardother’sstarewithyouthatway.Eyesdospeak,

right?

日常生活中亦如此。如果别人一直盯着你看，你就会不由自主地审视自

己，看看是不是有什么地方弄错了。如果一切正常，你就会对别人的这

种盯梢很气愤。眼睛确实能说话，不是吗？

Lookingtoolongatsomeonemayseemtoberudeand

aggressive.Butthingsaredifferentwhenitcomestostareatthe

oppositesex.Ifamanglancesatawomanformorethan10

secondsandrefusestoaverthisgaze,hisintentionsareobvious,

thatis,hewishestoattractherattention,tomakeher

understandthatheisadmiringher.

过久的盯着别人看会给人一种粗鲁和侵犯的感觉。但异性之间的凝视就

不同了。如果一个男人盯着一个女人超过10秒钟，还不想挪开视线的

话，他的意思就十分明显了，他想引起她的注意，想让她知道他爱慕她。

However,thenormaleyecontactfortwopeopleengagedin

conversationisthatthespeakerwillonlylookatthelistener

fromtimetotime,inordertomakesurethatthelistenerdoes

payattentiontowhattheformerisspeaking,Asforthelistener,

hewill,toacertainextent,lookcontinouslyatthespeakertotell

himthatheisattentive.

正常情况下，两人交谈时，目光接触能传达这样的意思：说者偶尔看看

听者，以此确认听着是否在认真倾听。而对于听者来说，他会一直看着

说话的人，以此告诉他，自己正专心致志的听着。

Ifaspeakerlooksatyoucontinuouslywhenspeaking,asifhe

triestodominateyou,youwillfeeldisconcerted.Apoorliar

usuallyexposeshimselfbylookingtoolongatthevictim,since

hebelievesinthefalseideathattolookstraightintheeyeisa

signofhonestcommunication.Quitethecontrary.

假如与你说话的那个人直直的盯着你，好像要镇住