- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
白雪歌送武判官归京岑参
北风卷地白草①折,胡天②八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘③湿罗幕,狐裘(qiú)不暖锦衾(qīn)薄(bó)④。将军角弓⑤不得控⑥,都(dū)护铁衣冷难着(zhuó)。
瀚(hàn)海⑦阑干⑧百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军⑨置酒饮(yǐn)归客⑩,胡琴琵琶与羌(qiāng)笛。纷纷暮雪下辕门,风掣(chè)红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
【注解】
武判官,未详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判
①白草:一种晒干变为白色的草。
②胡天:指塞北的天空。胡,我国古代对北方各民族的通称。
③珠帘:用珍珠缀成的帘子。与下面的“罗幕”一样,是美化的说法。
④锦衾薄:丝绸的被子(因为)寒冷都显得单薄了。
⑤角弓:一种以兽角做装饰的硬弓。
⑥控:拉开。
⑦瀚海:沙漠。
⑧阑干:纵横交错的样子。
⑨中军:主帅的营帐。
⑩饮(yǐn)归客:宴饮回去的人,指武判官。
辕门:军营的大门,古时行军扎营,以车环卫,在出入处用两车的车辕相向树立,作为营门,故称辕门。
掣:拉,扯。
辕门:军营的大门,古时行军扎寨,以车环卫,在出入处用两车的车辕相向竖立,作为营门,故称辕门
轮台:古西域地名。现在新疆维吾尔自治区轮台县。天山:横贯新疆中部的大山。
翻:指飘扬
译文:北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵
琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印。
您可能关注的文档
- SProtect 最全脱壳教程 原理剖析.pdf
- 《五上数学必背公式大全》.docx
- 【必背公式】五年级上册数学必背公式.docx
- 【二上】数学必背汇总_满分资料专属.docx
- 24秋一年级上册数学每日10分钟睡前计算小纸条.docx
- 2024新苏教版一年级数学上册全一册全部教案(共21课时).docx
- 儿科典型病案分析报告.docx
- 二年级必背公式汇总.docx
- 二年级上册数学必背知识点总结+必背公式汇总.docx
- 分户验收自评报告.docx
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)