特点德语材料机械.pdfVIP

Merkmale/Features/特点

DrehmomentüberwachterAntriebTorquecontrolledmotor

力矩监视马达

KraftneutralerLageausgleichFreefloatingspindlemovement(applyingnoperpendicularforce)

力中和的位置平衡

FertigungsprogrammefürspezielleAnforderungenProductionprogramsforspecialapplications

用于特殊应用的加工程序

ProtokollierbarerFertigungsnachweisRecordableevidenceofthreadproduction

可记录的加工证明

WiederholgenaueProduktionRepeatableproduction

可重复的生产

IntegrierteSchnittstellenfürAnsteuerung/HandlingsystemeIntegratedinterfaces(p.e.foranalysisandevaluation

softwareWinPCA)

用于控制/处理系统的集成接口

CEGS-Zeichen(TÜ;;Vzertifiziert)CEandGScertificationbyTÜ;;VGermany

CEGS标志(TÜ;;V认证)

Vorteile/Advantages/优点

ProzesssicherheitinderFertigungProcesscontrolledproduction

生产中的过程安全性

FehlererkennungmitGut-Schlecht-SelektionFaultrecognitionprovidesgood/badselection

使用优劣筛选识别

OhneWerkzeugbruchundWerkstückausschussNotool-breakage,noscrap

没有刀具断裂和工件切屑

OptimierungderProzessparameteraufgrundgemessenerFertigungsergebnisseOptimizationofprocessparameters

bymeasuredproductionresults

通过测量加工结果优化过程参数

GeringeaxialeKrä;;fteaufWerkzeugflankenMinoraxialforcesontoolshoulders

刀具轴肩轴向力小

VolleErweiterungsmö;;glichkeit::NachrüstbarvonStand-alone-/Handling-Lö;;sungenbishinzurIntegrationin

AutomationenAllpossibilitiesofupgradingfromstand-alonesolutionretrofittoautomation

扩展可能性大:从独立/处理方案到自动化中的集能再升级

KeineFolgekostenz.B.fürLeitpatroneNofurthercosts,e.g.forleadscrew/leadspindles

没有后继费用,例如导杆

HoheTaktzeitenEnhancedcycletimes

周期增强

Qualitä;;tsprotokollQualityprotocol

质量控制

Nutzen/Benefits/得益

VolleProduktionssicherheitProductionsecurity

生产安全性

GesicherteWertschö;;pfung(Kostenminimierung)Creationofvalueissecured(minimizationofcosts)

数值产生可靠(费用最小化)