- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
?
?
国际商务谈判中的跨文化障碍及应对策略
?
?
摘要:经济全球化的持续快速发展增加了不同文化背景人们间的商务交流活动,也使得国际合作逐渐扩大发展。在经济全球化的影响下,国际商务交流活动处于一个错综复杂的文化氛围当中。因此,加强文化沟通与合作,增强跨文化了解,对有效应对国际商务谈判中的跨文化障碍有着举足轻重的作用。在国际商务谈判中,谈判者应当具有丰富的跨文化商务交际知识和卓越的跨文化交际能力,拥有合理有效的谈判方法及对方风俗习惯和文化背景的足够了解,才能使谈判双方的经济利益最大化以达成共识。
关键词:国际商务;谈判;跨文化;障碍;策略
一、国际商务谈判
国际商务谈判是指不同的利益双方在进行权利与义务协商妥协,从而达成互利共赢局面的一项经济交易。现如今的许多经济,贸易上的谈判通常需要更为精心,更为复杂的交涉与博弈才能达成双方满意一致的局面。商品及售后服务的好坏,价格及出产流程的比对等,都是影响一场谈判成败的重要原因。人们通常只注意到一场交易中硬性条件的优劣,往往忽视了谈判活动中不同国家之间的风俗习惯,文化价值观念,思维方式的差异也是导致谈判成败的重要因素。从中可以窥见国际商务谈判中的跨文化交流在协调利益双方上有着不可缺少的重要作用。
二、国际商务谈判中跨文化障碍的具体表现
(一)语言交际方式的冲突
众所周知,语言是沟通的桥梁。在正式的国际商务谈判中,谈判双方通过口头语言來进行商业博弈与协商。这对谈判者的语言把握能力提出了较高要求,既不能在谈判过程中使用一些易产生歧义的多义词、双关语,也不能为了展现自己的学识而大量引用俗语及成语。否则可能使谈判双方产生理解偏差,降低谈判的效率及质量。对于国际商务谈判者,英语只是谈判中一个辅助交流的工具,它的作用是向对方表达清楚本方观点。如何恰当运用好这一工具,甚至通过语言交流让谈判事半功倍,是所有谈判者努力的方向。如在道谢在中国的回答常是“这是我应该做的”,但如直译为:“Itsmydutytodoso.”就不恰当了,对方可能误解,以为你是不情愿帮助他的,所以我们应回答:“mypleasure.”避免引起不必要的误会,拖慢谈判的进程。
(二)非语言交际方式的冲突
非语言交际是对非语言手段的具体运用,指人们通过肢体动作,面部表情,姿势仪态相互沟通思想感情的一种非语言行为。但是由于各个国家的文化差异,相同手势的含义可能会千差万别。甚至有时会引起不必要的误会导致谈判的失败。比如,竖起拇指表示“好极了”。这种典型的美国姿态在大多数地方仍因其美国性而为人所熟知。但是在澳大利亚与尼日利亚却有侮辱的含义。再比如,耸肩可以表示一个人漠不关心、无能为力或者没有秘密可隐瞒。美国人经常耸肩来表明他们是无辜的。但是中国人不喜欢在交流中看到这样的姿态。如果他们用耸肩来表示不知所措,这样就会使自己处于弱势中。这在交流中的中国人是不太可以接受的。在重要的商务场合中,谈判者们应主动了解当地文化与本国文化有何区别,详细记录不同点,规避使用错误的身势语,以免谈判双方的尴尬,甚至产生误解而使谈判停滞不前。不管是语言还是非语言交际在没有充分了解对方国家文化时都会产生一定的误会,这在国际商务谈判的跨文化交流问题上尤其显著,是一个迫切需要解决的问题。
二、风俗习惯的冲突
习俗是在特定的环境中普遍经历的行为,是在特定的基础之上建立的社会。不同国家的风俗习惯因其历史,社会的发展也都不尽相同,甚至大有差异。了解当地习俗对于跨文化开展业务至关重要。比如,美国人非常重视准时,当你受邀时,你应该做好准备在预定时间后五分钟或十分钟内到达,但决不能在此之前。当你计划在餐馆、剧院或其他预定的地方遇见某人时,在约定的时间到达是非常重要的:许多美国人觉得社交活动或约会迟到表明对等待的人缺乏尊重。若你被邀约参加一场日本的晚宴,进食时嘴巴发出声音被认为是对食物美味的感谢。但在中国,进餐时嘴巴发出响声是一个不礼貌的行为。在国际商务谈判中不可避免会产生文化禁忌与习惯的冲突,稍不注意便会造成谈判双方的不愉快。
三、传统观念上的冲突
由于中国和西方国家在传统观念上的差异巨大,因此,在语言沟通上可能会产生一些误解。中国人讲究“谦卑”,这一点在交际场合尤其突出,当外人赞扬我们时,我们总会自我贬低而去抬高他人。而西方家的人在受到赞扬后往往以一句“Thankyou!”来回应。这样的差异使双方产生了不同的看法,中国人会觉得西方人不懂得与人交际时的谦卑,过于自信。而西方人则会觉得中国人太过拘谨、说话不可信。这样的误解会对谈判的顺利开展产生一定阻碍。所以,在面对不同国家之间的商务谈判时,两方都应该适当就谈话观念上做出一些调整。中方谈判者要注意语言简洁明了,不卑不亢,也不刻意自贬。西方谈判者应适当了解中国文化,避免谈判过程中引起不快。
四、谈判风格的冲突
谈判是
您可能关注的文档
- 关于配电自动化对供电可靠性影响研究.docx
- 3D打印非共面模版引导125I粒子植入治疗头颈部肿瘤个体化设计与应用.docx
- 化学实验方案的设计与评价.docx
- 从NOC活动谈班会设计.docx
- 市政道路桥梁施工中现场施工技术的应用分析.docx
- 机采血小板献血者队伍的保留和维护.docx
- 博客繁荣背后的命运走向.docx
- TCL集团海外投资案例.docx
- 手术室优质护理对手术患者心理和满意度的影响.docx
- 智慧消防站:火灾探测器助力智慧消防系统.docx
- 国电系统--广东省--2023年《通信安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷9月份B卷.docx
- 国电系统--甘肃省--2023年《信息安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷下半年A卷.docx
- 国电系统--福建省--2023年《通信安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷上半年A卷.docx
- 国电系统--福建省--2023年《信息安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷下半年B卷.docx
- 国电系统--安徽省--2023年《变电安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷上半年B卷.docx
- 国电系统--安徽省--2023年《通信安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷3月份A卷.docx
- 国电系统--广东省--2023年《信息安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷9月份B卷.docx
- 国电系统--甘肃省--2023年《信息安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷下半年B卷.docx
- 国电系统--福建省--2023年《通信安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷3月份A卷.docx
- 国电系统--北京市--2024年《信息安规》科目 单选题+多选题+判断题+简答题真题冲刺卷上半年A卷.docx
最近下载
- 2024年北京市公安局顺义分局勤务辅警、流动人口管理员招聘考试题库(含答案).pdf VIP
- GB_T 9441—2021《球墨铸铁金相检验》标准解读.pdf VIP
- 精编人教版五年级上册数学第一单元试卷(含解析).docx VIP
- 英语时态专项练习.doc
- Pierce交联磁珠式免疫沉淀免疫共沉淀试剂盒.PDF
- (11)免疫调节——2024年九省联考+2023年四省联考+2021年八省联考生物专项精编.docx VIP
- GB/T 19812.6-2022塑料节水灌溉器材 第6部分:输水用聚乙烯(PE)管材.pdf
- 低空经济装备制造产业园项目可行性报告(模板范文).docx
- 2023年成人本科学位英语考前真题及答案.docx
- 2018年新国家开放大学报名登记表系统表.pdf VIP
文档评论(0)