SAE J2042中文版_原创文档.pdfVIP

SAEJ2042中文版--第1页

SAEJ2042总宽度大于等于2032mm的道路车辆用示廓灯、示宽灯和识别灯中文译本

-2018年5月版

理论基础

列出加拿大和联合国文件。整个文档经过文法、清晰度和必威体育精装版语言的复制。为白色光度要求增加

了图3。标题已调整。

§2.2：增加SAEJ2040和J2261。增加联合国出版物。FMCSA出版物的更新标题及其各自可用

性。添加了加拿大出版物。增加了TTMA出版物。

§3：根据其他SAE标准中的必威体育精装版实践，将光功能定义与灯具/装置定义分开。添加了“示廓灯”

名称，作为示廓灯的替代术语。为清晰起见，进行了复制编辑。

§3.6：规定识别灯在其三人组中应基本相同：正式确立长期的行业惯例，认识到识别灯作为三

人组的独特要求

§5.1和6.1：为清晰起见，进行了复制。

§6.2：添加白色作为前示廓灯和前识别灯的可选颜色，以与国际惯例保持一致，并与北美惯例

保持一致（注意，自本文件发布之日起，F/CMVSSNO108这些功能需要黄色）。

§6.4：为清晰起见，进行了复制。增加6.4.1和6.4.3.1，规定多功能灯的操作模式。

6.4.3.1：增加术语“光学”。

§6.4.8：更新了适用于所有光源的语言，而不仅仅是带有索引底座的灯丝灯泡。

§6.5：为清晰起见，进行了复制。

§6.5.2：公制转换误差修正；38.1cm的校正值相当于之前的15英寸（英制单位）要求。

§7.1：为清晰起见和消除歧义，进行了复制编辑。增加7.1.2，注意应急和特殊服务车辆的特殊

安装指南。

1.范围

本SAE标准提供了用于总宽为2032mm或以上车辆的示廓灯、侧标志灯和识别灯的要求、试验程

序和安装指南。符合本文件要求的侧标志灯也可用于总宽小于2032mm的车辆。

2.参考文献

2.1适用文件

以下出版物在本文规定的范围内构成本规范的一部分。SAE出版物的必威体育精装版版本应适用。

2.1.1SAE出版物

可从SAEInternational购买

SAEJ387术语-机动车照明

SAEJ2042中文版--第1页

SAEJ2042中文版--第2页

SAEJ576塑料材料或机动车透镜和反射镜等光学零件用材料

照明设备

SAEJ578颜色规格

SAEJ759照明识别代码

SAEJ1889L.E.D.信号和标志照明装置

SAEJ2139总宽大于等于2032mm的车辆上使用的信号和标记装置的试验

2.2相关出版物

以下出版物仅供参考，并非SAE技术报告的必要组成部分。

2.2.1SAE出版物

可从SAEInternational购买

总宽小于2032mm的道路车辆用SAEJ592示宽灯

SAEJ2040总宽大于等于2032mm的车辆用尾灯（后位灯）

SAEJ22612032mm或以上机动车用刹车灯和前后转向信号灯宽度

2.2.2联合国出版物

可从瑞士日内瓦10万国宫联合国欧洲经济委员会获取，联合国条例№7关于机动车（摩托车除

外）及其挂车前后位（侧）灯、制动灯和示廓灯认证的统一规定

联合国条例№48关于就照明和光信号装置安装方面批准车辆的统一规定

2.2.3其他出版物

有关灯具设计和安装要求的更多信息，请注意以下文件。

2.2.3.1美国联邦出版物

可从美国政府印刷办公室文件总监处获得

联邦机动车安全标准№108：灯具和反光装置（49CFR571.108）

联邦汽车承运人安全管理条例：安全操作所需的零件和附件（49CFR393子部