1523D09011-跨文化交流-203版人才培养方案课程教学大纲.docxVIP

PAGE3

ADDINCNKISM.UserStyle《跨文化交流》课程教学大纲

（理论课程·2023版）

一、课程基本信息

课程号

1523D09011

开课单位

质量技术监督学院

课程名称

跨文化交流

InterculturalCommunication

课程性质

必修

考核类型

考查

课程学分

0.5

课程学时

8

课程类别

学科基础课程（学科核心课）

先修课程

大学英语1-4

适用专业（类）

测控技术与仪器、安全工程、机械设计制造及其自动化、质量管理工程

二、课程描述及目标

（一）课程简介

《跨文化交流》课程是本专业（类）的一门学科基础课程（学科核心课）。本课程按照测控技术与仪器人才培养方案的要求，通过加强学生的基本语言技能，旨在提高大学英语学生的跨文化交际能力，拓宽学生的国际视野和帮助学生解决在跨文化交际中因文化的差异而产生的种种问题。

（二）教学目标

通过学习本课程，将能够达到：

课程目标1：了解与跨文化交际相关的理论，对文化、交际、语言、跨文化交际等相关概念有较为系统的理解，基本掌握跨文化交际的原则、内容、案例及技巧等内容；

课程目标2：能用英语与来自不同文化的人进行得体地、有效地交际，能够进行有条理的陈述发言，具备一定的国际视野。

三、课程目标对毕业要求的支撑关系

毕业要求指标点

课程目标

权重

10沟通：能够就专业复杂工程问题与业界同行及社会公众进行有效沟通和交流，包括撰写报告和设计文稿、陈述发言、清晰表达或回应指令。并具备一定的国际视野，能够在跨文化背景下进行沟通和交流；

课程目标1、2

1

四、教学方式与方法

采用成果导向的教育理念(Outcomebasededucation，简称OBE)。为达到本课程的课程目标，采用理论授课、课堂讨论、课堂陈述等教学方式与方法。

（一）理论授课：教师以电子版PPT为主书写板书为辅。主要涉及语言、文化、跨文话交际等概念，解释文化震惊，讲授陈述发言的技巧等。

（二）课堂讨论：结合理论部分的讲解，进行相应的案例分析，除了使用经典的教材案例外，亦搜集视频案例，有助于学生的理解和分析。针对不同的跨文化交际案例，鼓励学生参与讨论，结合亲身经历进一步体会理论内容。

（三）课堂陈述：学生以小组的形式，完成一次课堂陈述发言，使学生通过实际操练体会跨文化交际，获得比较接近实际的真实体验，增加同学之间沟通的机会，提升学生的团队合作意识，提高学生的逻辑思维能力，培养学生分析问题、解决问题的能力。

五、教学重点与难点

（一）教学重点

掌握跨文化交际的基本概念、吸收跨文化交际知识，理解跨文化交际案例。

（二）教学难点

提高跨文化交际技能，能够进行有效的跨文化沟通，有条理地进行陈述发言，减小并解决跨文化冲突。

六、教学内容、基本要求与学时分配

序号

教学内容

基本要求

学时

教学

方式

对应课程目标

1

InterculturalCommunication

1.了解中西方文化的不同特征；

2.了解跨文化交际的定义及其主要内容；

3.全面理解语言、文化与交际的关系，认识到跨文化交际的重要性

2

讲授

讨论

课程目标1

2

BasicSkillsforCommunicationandPresentation

1.了解跨文化交际的基本技巧

2.掌握陈述发言的技巧，学会用英语进行有条理的陈述；

2

讲授

讨论

课程目标1

3

CultureShock

1.了解文化震惊；

2.通过自身经历加深对文化震惊的理解。

1

讲授

讨论

课程目标1

4

GroupPresentations

以小组为单位进行课堂陈述，锻炼陈述发言的技巧

3

课堂陈述

课程目标2

合计

8

七、学业评价和课程考核

（一）考核类型：?考试?考查

（二）考核方式：?开卷考试?闭卷考试?课程论文

?课程报告?其它：

（三）成绩评定：

考核

依据

建议分值

（百分比）

考核/评价细则

对应课程目标

过程考核

40

课堂参与

20

回答问题与课堂互动情况

课程目标1

课堂陈述

20

个人表现以及发言的逻辑性

课程目标2

期末

考核

60

报告选题合理程度、报告内容逻辑性、报告撰写规范性、小组表现、个人工作所占比重

课程目标2

八、课程目标达成评价

课程目标的实际达成效果计算方式如下，达成值越高，教学效果越好。

课程目标达成度

毕业要求指标点达成度

九、教材与教学参考书

（一）教材

《跨文化交际（第八版）》拉里·萨莫瓦尔主编，北京大学出版社，2021年2月，第九版。

（二）教学参考书

《跨文化交际实用教程英文版》，胡超主编，外语教学与研究出版社，2020年版。

（三）参考资料

《跨文化交际》慕课，中国大学MOOC—北京联合大学课程学习平台；