浅析现代汉语“V不了”结构.pdfVIP

浅析现代汉语“V不了”结构

“V不了”结构是现代汉语语法中常见的一种句法结

构，关于这种结构的语义、句法、语用的研究不胜枚举，但

仍有待进一步研究。本文将对“V不了”结构进行考察，从

其意义、结构的特点、教育教学方面进行论述。

现代汉语中“V不了”结构很常见，其中的“V”指的

是动词，有关“V不了”结构的研究很早就有了，早在李宗

江的研究中就有涉及，到现在，已经研究得比较深入了，出

现了丰硕的研究成果。

陆意对“V不了”结构进行了分类，分别从句法、语义、

语用方面进行了探讨，并且从历时的角度分析了其语法化的

原因。李红艳认为“V不了”表示动作或者动作的结果不会

实现，她从“小三角”语法理论入手，从语里、语表、语用

三个角度进行研究。王瑜对“V不了+疑问形式”进行了详

细考察，分别对其中常见的“V不了+多少/多久/什么”这三

种格式进行句法、语义、语用的研究。李善熙认为“V不了”

表达主观小量，列出了很多语料但是没有过多的分析。

可见，有关“V不了”结构的研究比较深入，但仍可以

继续挖掘，下面本文将对其进行考察。

一、“V不了”结构的意义

有关“V不了”的意义，不同的学者意见较一致，没有

太大的差异，总的来看，其中的“V”表示的是动词，“V不

了”表示的是动词表示的动作无法实现，不能做到或者不能

实现动词表示的动作，有时能表达主观小量，有时可以解释

为“不V”，但是有时候却不能，在分析其意义的时候，要

结合具体的语境以及其中的动词来判断。

通过观察语料库的语料，“V不了”结构在CCL语料库

的语料中并不少，并且其中的“V”可以是多种不同的动词，

例如：

要不了三天你也得瘦一圈。

此例中，“V不了”结构中的“V”是“要”，其中的动

词也可以换成“用”，“要不了”表示的是没有实现动词“要”

所表示的动作，换成“用”也可以表达同样的意思，即不用

三天也得瘦一圈，这里的“要不了”或者“用不了”都可以

解释为“不要”或者“不用”，同时，可以看出“要不了”

结构表达主观小量，这个结构中的动词有的时候可以换成别

的，且有时候换了别的动词并不改变句子的意思。

虽然这个结构中的动词可以换，但是有的动词不能换，

并且并不是所有的“V不了”结构都能够表达主观小量，有

的“V不了”结构不表达主观小量。例如：

负责接待的宇铁力女士说，忘不了4月6日。

这里的“忘不了”表示忘不了4月6日这一天，不表达

主观小量，并且其中的动词“忘”不能替换成别的动词。

二、“V不了”结构的特点

“V不了”结构在动词选择和其他词语搭配上都有一些

显著的特点。

从“V不了”结构中的“V”来看，其可以是各种类型

的动词，比如“过、要、到、差、花、挣、忍受”等，能进

入该结构的动词很多，在动词的选择上比较广泛，没有太多

的限制，并且动词主要是单音节动词和双音节动词，没有出

现多音节动词。观察语料可以知道，进入“V不了”结构的

动词，单音节的动词居多，并且远远超过双音节动词。

从CCL语料库中选取了2000条语料，这些语料主要来

自报刊、自然、社会科学文章，还有史传，为了清楚地了解

“V”的情况，选取“V不了”结构都修饰数量结构的语料

进行统计，这样能够避免一些因为修饰成分不一样而造成动

词选择上产生大的差异。其中，有41条是修饰数量结构的，

经过统计，动词单双音节的选择上差距很大，其中单音节动

词有38个，在41条语料中占92%，双音节动词有3个，占

8%，由此可见，“V不了”结构中“V”以单音节动词居多，

并且远远超过双音节动词。

从与“V不了”结构经常搭配的词语来看，“V不了”结

构经常和“多少、多久、什么”搭配使用，王瑜把这三种形

式看作是疑问形式，其实，“多少”更多可以看作是数词。

除了这三种常见的搭配形式，还有“几、多、很多”，为了

清楚地了解部分搭配使用的情况，同样使用上述中选取的2

000条语料，其中41条语料是修饰数量结构的，从中以数词

“多”为单位进行统计，发现“V不了”结构和“多少”的

搭配有14个，占34%，和“多、很多”搭配的有3个，占

8%，可以看出，同样是数词，“V不了”结构和它们搭配的

情况并不相同，以“多少”居