- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
?
?
浅析日语复合动词后项要素的语法特征
信息传播
?
?
论文导读::是为了探知复合动词的构成及其性质,以及探究后项动词的分布、格特征和词义特征。
论文关键词:日语,复合动词,后项要素
?
复合动词是指由一个动词跟一个名词、或助词、或形容词、或动词等两个或者两个以上的词所组成的动词结构,也就是一个动词跟另一个词的结合。形成复合动词的两个词,我们分别叫做前项要素和后项要素。后项要素在复合动词中表现出非同寻常的重要性,其意义的变化直接影响着整个复合动词的应用。现主要对复合动词后项要素语法特征进行分析。
一、复合动词的构词类型
复合动词主要有动词跟动词的组合、动词跟名词的组合、动词跟形容词的组合。下面对它们进行一一介绍:(1)“动词+动词”型复合动词。此类复合动词一般是通过前项动词即前项要素跟后项动词即后项要素的连用所构成,是复合动词中最为常见的一类动词,其用法和意义非常复杂。比如買い忘れる、立ち上がる、思い出す等。(2)“名词+动词”型复合动词。此类复合动词主要是指其前项要素为名词、后项要素为动词所组成的跟后项要素词性相同的复合动词。比如:手放す、目立つ、気づく。(3)“形容词+动词”型复合动词。此类复合动词主要是指其前项要素是以“だ”或者以“い”作为词尾的形容词的词干、其后项要素是一个动词所组成的复合动词。比如複雑すぎる、好き合う、近づく。(4)“动词+名词+する”型复合动词。此类动词比较特殊,它主要是指前项要素为动词,后项要素为名词,由于日语语序一般是谓语动词放在后面,名词一般放在前面,因此在此复合动词构成中信息传播,需在后项名词的词尾加上“する”,从而组成具有复合性质的サ变动词。比如:退院(する)、結婚(する)、入学(する)。由于以上四种复合动词应用比较广泛的是第一种“动词+动词”型复合动词,因此,本文主要对此类动词后项要素的语法特征进行分析中国。
二、“动词+动词”型复合动词的分类
前面已经指出,“动词+动词”型复合动词是通过前项动词即前项要素跟后项动词即后项要素的连用所构成的。那么前项动词跟后项动词之间的所处的关系将直接影响到复合动词的意义。根据前项动词和后项动词的关系,“动词+动词”型复合动词主要分为以下几种类型:
(一)并列型“V+V”复合动词
并列型“V+V”复合动词是指此复合动词的前项动词跟后项动词在意义上比较相近、词性也比较一致,其语法功能上和词汇构造上都有着相同的地位,复合后的动词跟单独的两词的意义基本相同。所以,此类复合动词中的前项动词跟后项动词是并列的,它们都是复合动词的中心词,即双中心词。比如:泣き叫ぶ、恋い慕う、好き好む等。
(1)子どもがだだをこねて、泣き叫んでいる。
(2)こんなところに好き好んで住んでいるわけではない。
(二)从属型“V+V”复合动词
从属型“V+V”复合动词是指此复合动词的前项动词跟后项动词处在一种从属的关系上,其前项动词是后项动词的修饰语,后项动词是前项动词的被修饰语。即此复合动词的中心词在后项动词上,前项动词为后项动词的手段、方式、状态进行修饰。此类复合动词由于其中心词在后项动词上面,那么它的词性应该取决于后项动词这一中心词词性。比如:引っかく、殴り殺す、押し倒す等。
(3)黒板を引っかく音を聞くと、不愉快です。
(4)犯人が鉄棒で被害者を殴り殺した。
(5)人に後ろから押し倒されました。
从属型“V+V”复合动词的前项动词和后项动词的关系主要表现为两种:其一是前项动词跟后项动词在时间上存在着一定的延续性,并且前项动词的词义具有一定的独立性,前项动词发生时间在先,后项动词发生时间在后,后项动词往往表示为动作的结果。比如(4)中的“殴って殺す”、(5)中的“押して倒す”;其二是前项动词在复合动词中的词义基本消失,不具有独立性,在复合动词中仅仅起着接头词的效果,比如(3)中的“引っかく”。
(三)动补型“V+V”复合动词
动补型“V+V”复合动词主要是指其前后项动词之间在词义上具有互补型关系,主要表现为两种情况信息传播,即其一是前项动词是复合动作的行为动作,后项动词是前项动词的动作在趋向上的补充。其二是后项动词是复合动词的行为动作,前项动词是后项动词的修饰动词。比如:
(6)親子が触れ合う時間が少なくなっている。
(7)成功は努力に結びつく。
(四)与体(アスペクト)型“V+V”复合动词
与体(アスペクト)型“V+V”复合动词与动补型“V+V”复合动词在形态结构上相似,其都是一个中心动词跟一个辅助动词的组合。不同的是,动补型复合动词中的前项动词是比较独立,后项动词是前项动词的补充说明。而与体(アスペクト)型“V+V”复合动词中前项动作是辅助性的,后项动词是中心词,是处于一个主要的位置。然而它跟从属型复合动词又不一样,主要是由于从属型动词是两个动词是处于一种从属的关系当中,
文档评论(0)