东北方言构词初探.docx

?

?

东北方言构词初探

?

?

纪璇

摘要：我们知道，词汇是语言重要组成部分。探究词汇构成，对方言研究的进一步发展意义重大。东北方言与普通话来源相近，关系密切，尤其是在词汇构成上有许多相似的地方。除此之外东北方言词汇还存在一些独特的特点。随着东北方言的影响力不断增大，方言学界对其关注度也逐渐加深。

东北方言词汇中的多音词在数量上占据很大比例，在字词的选择上表现出东北特有的风土人情；叠音词、重叠词的广泛应用彰显音韵美，令人印象深刻；无论是口头上还是书面上都广泛使用词尾“儿”，与普通话相比较，大部分使用“儿”的词义发生改变，并且“儿”的在词中的位置不限于词尾。随着新媒体网络的发展，东北方言扩大了展示的空间。东北方言的实用性、幽默性以及简单易学的特点，增强了自身的吸引力，使用人群广泛，不仅限于东北地区人民，也促进了东北方言的发展。探究东北方言词汇的构成特点，对其自身以及中国其他方言有着独特意义。

关键词：东北方言；构词；词汇研究

[中图分类号]：H17[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-08--01

近二十年来，学术界逐渐将眼光放在东北方言上，其中词汇研究在已问世的众多学术成果中占据很大比重。

从共时角度看，有以下几个研究方向：从整体上总结东北方言词汇特点及文化内涵。从大局出发，总结东北方言词汇的总体性特征。第二，选择东北方言词汇中的某一常用词，或者某一使用特点深入研究。研究者抓住东北方言词汇中较为典型的词语，从文化背景和构词法出发进行探析。第三，从词汇角度探究东北方言分支。研究者选择从词汇角度切入，调查研究吉沈片、哈阜片和黑松片。第四，对比研究东北方言、普通话或其他方言。通过词汇特征的对比，得出一般性的结论。第五，东北方言词汇在文艺作品中的应用。许多东北作家在文学作品创作中，将东北方言与文学创作相结合，得到超乎寻常的效果。

从历时角度看，方言学者着重探索东北方言词汇的来源，以及表达对东北方言未来发展的期待。此外还有一些对于东北方言词典的评述。较为权威的相关词典有《简明东北方言词典》、《常用东北方言词浅释》、《东北方言词典》和《东北方言大词典》等。众多学者对此类词典作出相关评价。

可以看到，方言学界关于东北方言词汇的研究领域广泛，但仍存在一些空白之处。首先，随着网络新媒体的发展，东北方言词汇发生了新的变化，而现有研究成果缺少对新一代东北方言词汇的整体性研究。其次，探究东北方言与普通话、其他方言的区别时，现有成果更多的倾向于对具体特点的总结，缺少对东北方言词汇与普通话、其他方言之间差别的较为全面展示。

东北方言词汇的构词特点主要有几点：

第一，多音节词在东北方言词汇中表现突出。从地理位置上看，东北地区相较于我国其他地区，一年中气温寒冷的时间较长，在这种特殊的条件下，生活在冰天雪中的东北人民逐渐选择了“长话短说”这种方式。东北人民力求用最简洁的话语表达最完整的含义，这样可以最大限度地节省能量，具有极强的经济性。比如“整”可以表示“置办；处理；传扬、惊吓；捉弄，折磨；捏造”等含义。

第二，叠音词、重叠词在东北方言中得到了广泛的应用，是构成其独特魅力的来源之一。AA式、ABAB式、AABB式、ABCC式、ABAC式、ACBC式、A的B的式结构的词数量庞大。东北方言中有一部分形容词只具有AABB的表现形式，而且不能返回到AB式[1]。这是其构词上的一大特点。比如“笨笨痴痴”不能返回为“笨痴”，“笔笔正正”不能返回为“笔正”，类似的词还有“笨笨呵呵”、“疤疤癫癫”、“足足裕裕”等等，不胜枚举。

第三，东北方言中有大量带有词尾“儿”的词，“儿”字通常会改变词义或词性。比如“鼻儿”，在东北话里可以指哨子、汽笛，说“火车拉鼻儿啦！”，就是“火车鸣笛啦！”的意思。如果去掉“儿”，就没有哨子和汽笛的含义了，只表示一种人体器官。许皓光先生曾总结出东北方言词汇中词尾“儿”出现的原因：它们都是动宾形式构成的，后一个语素本身具有名词性质，能够儿化[2]。词尾“儿”体现了东北方言的亲切、热情，给东北话的使用者带来幽默的审美体验，是东北方言幽默特点的源泉。知道什么时候用“儿”，怎么用“儿”，是检验使用者对东北话熟练到了什么程度的标准之一。

随着网络新媒体的不断发展，“抖音”、“快手”、“花椒”等一大批直播平台给广大网友提供了多样的展示舞台，可谓“南抖音，北快手”。东北方言在其中占据了半壁江山。东北方言迅速传播的原因有很多，首先是顺口和省力。其次，它十分形象，即使之前沒接触过，通过其直白的描述也能理解词义。最后，是东北方言所表现的亲切、热情、朴实和幽默情感色彩。这有赖于近年来许多用东北方言创作的优秀文艺作品，以及长久以来淳朴、风趣的东北人带给人们的第一印象。

东北方言的历史相较于中国的其他方言而言不算久远。在三百多年的时间里