u校园视听说3原文翻译.pdfVIP

u校园视听说3原文翻译--第1页

u校园视听说3原文翻译

Unit1News1

TheauthoritiesinLosAngeleshavedefendedtheirdecision

tocloseallpublicschoolsforthedaybecauseofasuspected

securitythreat.AsimilarthreatwasreceivedinNewYorkwhere

theauthoritysaiditwasnotcredible.OfficialsfromNewYork

alsopointedoutthattheclosureofpublicschoolsinLos

Angelesisasignificantoverreaction.LosAngelesdefended

thattheyhavedecidedtoclosedowntheentirepublicschool

systemoutofwhattheycalledanabundanceofcautionafter

theyvereceivedathreatinanemail.Theauthoritysaidthat

theywouldsearcheveryschoolinthedistricttomakesurethey

weresafeforpupilstoreturn.Asthatgotunderway,NewYork

Cityofficialsreviewedtheyhadreceivedthesamethreat,but

quicklydismissedit.AmemberoftheHouseSelectCommitteeon

intelligencehassincesaidthethreatisbelievedtobean

activemischief.

Q1:Whowasresponsiblefortheclosureoftheentirepublic

schoolsystem?Q2:Whatisthedirectcauseforthisabundance

ofcaution?洛杉矶当局为他们当天关闭所有公立学校的决定辩护，

因为有人怀疑安全威胁。在纽约也收到了类似的威胁，当局说这是不

可信的。来自纽约的官员也指出，关闭洛杉矶的公立学校是一种严重

u校园视听说3原文翻译--第1页

u校园视听说3原文翻译--第2页

的过度反应。洛杉矶辩称，他们在收到一封电子邮件威胁后，出于所

谓的高度谨慎，决定关闭整个公立学校系统。当局说他们将搜查该地

区的每一所学校，以确保学生安全返回。在这一过程中，纽约市官员

回顾说，他们收到了同样的威胁，但很快就驳回了。众议院情报特别

委员会的一名成员此后表示，这一威胁被认为是一种积极的恶作剧。

问：谁负责关闭整个公立学校系统？

问题2：如此谨慎的直接原因是什么？

UnitlNews-2

AMontanamangunneddownhisgirlfriendandthensenta

textmessageaboutthekillingtoherex-husbandandothers.

AnthonyTobiasFagiano,35,waschargedwith