列夫·托尔斯泰原文及课后练习答案.pdfVIP

列夫·托尔斯泰原文及课后练习答案.pdf

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

列夫·托尔斯泰原文及课后练习答案

列夫托尔斯泰课文原文:

他生就一副多毛的脸庞,植被多于空地,浓密的胡髭使人难以看清他的内心

世界。长髯覆盖了两颊,遮住了嘴唇,遮住了皱似树皮的黝黑脸膛,一根根迎风

飘动,颇有长者风度。宽约一指的眉毛像纠缠不清的树根,朝上倒竖。一绺绺灰

白的鬈发像泡沫一样堆存额头上。不管从哪个角度看,你都能见到热带森林般茂

密的须发。像米开朗琪罗画的摩四一样,托尔斯泰给人留下的难忘形象,****

于他那天父般的犹如卷起的滔滔白浪的大胡子。

人们无不试图用自己的想像除去他那盖着面孔的头发,修剪疯长的胡须,以

他年轻时刮去胡须的肖像作为参照,希望用魔法变出一张光洁的脸。

这是引向内心世界的路标。这样一来,我们不免开始畏缩起来。因为,无可

否认的是,这个出身于名门望族的男子长相粗劣,生就一张田野村夫的脸孔。灭

才的灵魂自甘寓居低矮的陋屋,而天才灵魂的工作问,比起吉尔吉斯人搭建的皮

帐篷来好不了多少。小犀粗制滥造,出自一个农村木匠之手,而小是由古希腊的

能L巧匠建造起来的。架在小窗卜方的横梁小眼睛上方的额头,倒像是用用胡乱

劈成的树柴。皮肤藏污纳垢,缺少光泽,就像用枝条扎成的村舍外墙那样粗糙,

在四力脸中间,我们见到的是一只宽宽的、两孔朝天的狮子鼻,仿佛被人-拳头

扣塌了的样子。在乱蓬蓬的头发后面,怎么也遮不住那对难看的招风耳。凹陷的

脸颊中间生着两片厚厚的嘴唇。留给人的总印象是失调、崎岖、平庸,甚至粗鄙。

这副劳动者的忧郇面孔上笼罩着消沉的阴影.滞留着愚钝和压抑:住他脸上

找不到一点奋发向上的灵气,找不到精神光彩,找小到陀斯妥耶夫斯摹眉宇之间

那种像大理石穹顶一样缓缓隆起的非凡器宇。他的面容没有一点光彩可言。谁不

承认这一点谁就没有讲真话。无疑,这张脸平淡无奇,障碍重重,没法弥补,不

是传播智慧的庙堂,而是禁锢思想的囚牢;这张脸蒙昧阴沉,郁郁寡欢,丑陋可

憎。从青年时代起,托尔斯泰就深深意识到自己这副嘴脸是不讨人喜欢的。他说,

他讨厌任何对他长相所抱有的幻想。“像我这么个生着宽鼻子、厚嘴唇、灰色小

眼睛的人,难道还能找到幸福吗?”正因为如此,他不久就任凭须发长得满脸都

是,把自己的嘴唇隐藏在黑貂皮面具般的胡须里,直到年纪大了以后胡子才变成

白色,冈而显出几分慈祥可敬。直到生命的最后十年,他脸上笼罩的厚厚一层阴

云才消除了;直到人生的晚秋,俊秀之光才使这块悲凉之地解冻。

永远流浪的灭才灵魂,竟然在一个土头土脑的俄国人身上找到了简陋归宿,

从这个人身上看不出有任何精神的东西,缺乏诗人、幻想者和创造者的气质。从

少年到青壮年,甚至到老年,托尔斯泰一直都是长相平平,混在人群里找都找不

出来。对他来说。穿这件大衣,还是那件大衣,戴这顶帽子,还是那顶帽子,都

没什么小合适。一个人长着这么一张在俄罗斯随处可见的脸,既有可能在台上主

持大臣会议,也有可能在酒肆同一帮酒徒鬼混;既有可能在市场上卖面包,也有

可能披着大主教的法衣,举起十字架从跪地的教徒的头上掠过。带着这么一张脸,

你不管从事什么职业,不管穿什么服饰,也不管在俄国什么地方,都不会有一种

鹤立鸡群、引人注目的可能。托尔斯泰做学生的时候,可能属于同龄人的混合体;

当军官的时候.没法把他从战友里面分辨出来;而恢复乡间生活以后,他的样子和

往常出现在舞台上的乡绅角色再吻合不过了。要是你看到一张他赶着马车外出的

照片,还有个白胡子随从与他并排坐着,你也许要动脑筋想上好一阵,才能判断

手握缰绳的是马车夫,坐在一旁的是伯爵。再看另一张照片,是他在同一些农民

交谈。你假如不明真相,根本就猜不出坐在老农中间的列夫是个有地位有钱财的

人,他的门第和身份大大不同于格里高、伊凡、伊利亚、彼得等在场的所有人。

他的面相完全没有特征,完全属于普通的俄罗斯人,因此,我们得把他称为普通

人,而且此刻会产生这么一种感觉,即天才没有任何特殊的长相,而是一般人的

总体现。昕以说,托尔斯泰并没有自己独特的面相,他拥有一张俄围普通大众的

脸,因为他与全体俄国人民同呼吸共命运。

因此,那些第一次见到他的人,一开始都无一例外地感到失望。他们有的坐

火车旅行漫长的路程,有的从图拉驾车赶来,在客厅里正襟危坐地等待这位大师

的接见。他们早,就形成了对他的主观概念,希望从他身上找见威严非凡的东西,

希望看到一个貌似天父的美髯公,集尊贵、轩昂、伟岸、天才于一身。在即将亲

眼见到大活人之前,他们对自己所想像的这位文坛泰斗形象颔首低眉,敬重有加,

内心的期望扩大到诚惶诚恐的地步。门终于开了,进来的却是一个矮小敦实的人,

由于步子轻快,连胡子都跟着抖

文档评论(0)

156****9601 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档