商品房买卖合同英文模板大全7篇.docx

下载文档

0
0
约1.97万字
约 26页
2024-09-22 发布于广东
举报
版权申诉
保障服务

商品房买卖合同英文模板大全7篇.docx

1、本文档共26页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

商品房买卖合同英文模板大全7篇

篇1

ContractfortheSaleofaCommercialProperty

ContractNumber:___________

Seller(PartyA):

Name:___________

Address:___________

Nationality:___________

IDNumber/BusinessRegistrationNumber:___________

Buyer(PartyB):

Name:___________

Address:___________

Nationality:___________

IDNumber/BusinessRegistrationNumber:___________

1.IdentificationoftheProperty

1.1Thepropertybeingsoldislocatedat___________.

1.2Thepropertyisdescribedasfollows:___________.

1.3Thepropertyisfreefromanyencumbrances,claims,ordisputes.

2.PriceandPayment

2.1Theagreedsalespriceofthepropertyis___________(currencyandamount).

2.2Thepaymentscheduleisasfollows:___________.

2.3IfPartyBfailstomakeanypaymentontime,PartyAmay,aftergivingareasonableperiodofnotice,terminatethiscontractandclaimdamages.

3.OwnershipTransfer

3.1Uponfullpaymentoftheagreedprice,PartyAshalltransferownershipofthepropertytoPartyB.

3.2PartyAshallassistPartyBinthenecessaryproceduresforthetransferofownership.

4.WarrantyandRepresentation

4.1PartyAwarrantsthatthepropertyisfreefromanyencumbrances,claims,ordisputes.

4.2PartyArepresentsthattheyhavethelegalrighttoselltheproperty.

5.Liabilities

5.1IfPartyAbreachesanyoftheirobligationsunderthiscontract,theyshallbeliablefordamages.

5.2IfPartyBbreachesanyoftheirobligationsunderthiscontract,theyshallalsobeliablefordamages.

6.ForceMajeure

6.1IfeitherPartyispreventedfromfulfillinganyoftheirobligationsunderthiscontractduetoforcemajeure(e.g.,naturaldisasters,wars,etc.),theyshallnotbeliablefordamages.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1Thiscontractisgovernedbythelawsof___________.

7.2Anydisputesarisingfromthiscont