2024年北京各大大牛律师事务所面试笔试试题集.docx

北京各大大牛律师事务所面试笔试试題集

君合律师事务所

1、一中外合资企业，外方股东居于绝对控股地位，拥有董事会多数席位，且外方董事担任合资企业的法定代表人。但中外股东之间产生债权债务纠纷，中方股东操纵中国员工采用武力强占了合资企业，赶走了外方任命的所有管理人员，并开始强行处理企业的资产。外方股东计划报警规定警方介入收回企业，或者向当地法院起诉申請严禁令，命令中方撤离企业，恢复外方的管理权。假如你是外方股东的外国律师，請提出你的分析意見。

2、請简述在外资并购和外商投资项目中与否必须获得发改委的审批，理由是什么？假如一种外资并购或外商投资项目没有通过发改委审批就获得了地方商务局的同意并完毕了工商登记。作為律师你怎样向外国投资者提供分析意見。

3、哪些外国企业可以直接在中国境内从事经营活动，而不必在中国境内设置控股或参股子企业？/

4、中国外商投资法律法规规定，外国企业在华设置子企业，获得营业执照后可以从事经营活动。一外国客户在查阅了所有中国法律后没有发既有法律条文明文严禁外国企业直接在华直接从事经营活动。该外国客户认為法无严禁既為許可，因此认為自已也可以在华不设置子企业而直接进行经营活动。請问该外国客户对中国法律的理解对吗？根据是什么？

5、毕生产性国有企业拟转让其所持有的一家内资有限责任企业40%的股权，收购方為境内设置的一家外商投资企业。其重要流程包括哪些环节，需要考虑哪些政府同意和登记程序？?

6、邮件說的是1小時汉译英+1小時英译汉+1.5小時案例分析。

搜到之前的帖子說：中议英是翻译了一种企业人员不許行贿政府官员的policy，英译中是翻译了一段租赁协议。中译英基本没有長句，非常好理解分析題目我个人感觉非常难。一共10道題目，选作其中5道既可。大部分題目没有点实战经验主线无从下手，重要围绕详细项目最基本的操作问題展开。PE投资过程中怎样整顿企业的某些问題？中外合资中方以瑕疵property出资？外商投资、海外上市的监管？尚有一道小论述題让說說VIE构造的问題及针对此构造出具法律意見书应提出哪些保留心見。等等此类，我印象不是太深了，但当時挑不出来5道会做的題倒是印象深刻。君合应当是有自已的題库，因此这里給大家指个方向，大体就是此类的題目。笔试可以携带任何资料，大家基本都带了电脑。只是不能上网不能和外界沟通。笔试時间3个半小時，翻译要翻掉至少两小時多。

7、中译英：增资与转让条款。英译中：担保条款。

一种外国投资者要来中国投资，就是說其重要程序是神馬。

神馬是竞业限制，為毛要有它？写几条有关它的协议条款。

3。外资企业解散清算程序。

补充：

外国企业但愿在境内设置进口销售化妆品的企业。

外资企业的清算程序（不包括破产）。

外国企业将技术許可給中国企业需要关注些什么。

4.股权收购和资产收购的区别

金杜律师事务所

案例分析+中英互译，2个半小時，可以带电脑（但不能联网）!这次案例基本上都是民商的内容啊~法条基本上都能处理的說~然后笔试过程中HR会把你叫到旁边的会议室面试，非常和蔼，就是随便聊聊~~^^大概聊下简历神馬的，也許会有简朴的英語提问~重要都是围绕简历进行滴~

案例(一）甲企业把厂房抵押給A银行，设定了8000万元的最高额抵押，自然人乙担保。然后甲企业法定代表人盗用了自已股东丙企业的公章，以丙的名义和A银行签订了连带保证协议。甲与丁签订了转让该抵押厂房的协议，丁支付了一部分价款，尚未过户登记。

甲企业与B银行，到期甲没有还款，B银行祈求C法院查封了甲企业和乙名下的财产。后来，A银行起诉了甲乙丙，祈求D法院轮候查封了甲企业和乙名下的财产。

问題：

A银行与甲企业最终确认的债权是多少？

丙企业和A银行之间的协议对丙与否有法律约束力？

法院能否查封甲企业的抵押的厂房？

假如甲企业和乙的财产足够清偿A/B的债务，且厂房拍卖（似乎是拍卖了，价格是9700万元）那么由那个法院来进行财产的分派，以及在A/B之间怎样分派。

（5）假如甲和X到达了执行和解协议：和解协议的内容，然后甲没有履行，然后两种途径①恢复对原判决的执行②规定强制履行和解协议，哪种途径合法？

案例（二）自然人甲和独资企业乙构成了合作企业，出资额分别為50%，然后合作企业欠债86万元。合作企业经营不善，资产為10万元。

甲和乙要怎么承担责任呢~

（2）假如甲乙无力清偿，那么独资企业乙的出资人与否需要承担债务？

中译英：是一种有关法人人格否认的论述（觉得像教科书或者论文的选段）

英译中：跟国际仲裁有关的~

1.英译中：有关receivables，买卖协议，翻译的是seller的义务，包括连带、无瑕疵等担保责任。

2.中译英：有关一种租赁协议，貌似诸多人都做过的，有关店面租赁，保持建筑构造、交纳租金等。

3.三个案例分析：详细的由于是三月初做的有点忘掉