- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
核心概念
译文
低碳发展
low-carbondevelopment
供给侧结构性改革
supply-sidestructuralreform
经济全球化
economicglobalization
生态红线
ecologicalredlines
资源配置
resourceallocation
爱国统一战线
patrioticunitedfront
社会主义核心价值观
thecoresocialistvalues
中国特色社会主义
socialismwithChinesecharacteristics
根本出发点和落脚点
theprimepurposeandultimategoal
基层党组织
primary-levelPartyorganizations
领导核心
·thecoreroleinprovidingoverallleadership·thecoreleadership
·#theleadershipcore
“两个确立”
TwoAffirmations(ThePartyhasaffirmedComradeXiJinpingscorepositiononthePartyCentralCommitteeandinthePartyasawhole,andtheguidingroleofXi
JinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra.)
“四个意识”
FourConsciousnesses(tomaintainpolitical
commitment,thinkintermsofthegeneralpicture,followthecoreleadershipoftheCPCCentral
Committee,andactinaccordancewithitsrequirements)
“四个自信”
Four-sphereConfidence(confidenceinthepath,theory,
system,andcultureofsocialismwithChinesecharacteristics)
“两个维护”
TwoUpholds(toupholdGeneralSecretaryXiJinpingscorepositionontheCPCCentralCommitteeandinthePartyasawhole,andupholdtheCentralCommitteesauthorityanditscentralized,unifiedleadership)
国之大者
thecountrysmostfundamentalinterests
党中央集中统一领导*
·thecentralizedandunifiedleadershipoftheCentralCommittee
·thecentralized,unifiedleadershipoftheCentralCommittee
·theCentralCommitteescentralized,unifiedleadership
党的全面领导*
·thePartysoverallleadership
·thePartyscomprehensiveleadership·Partyleadershipinallrespects
·overallPartyleadershipinallrealmsandrespects
党的领导方式*
thewaythePartyexercises(its)leadership
党的领导水平*
thePartyscapacityforexercisingleadership
中国特色社会
主义进入新时
代
socialismwithChinesecharacteristicshasenteredanew
era
“两个一百年”奋斗目标
TwoCentenaryGoals
中国梦
ChineseDream
中国式现代化道路
auniquelyChinesepathtomodernization
社会主义现代化强国
agreatmodernsocialistcountry
坚定不移走中
国特色社会主
义道路*
·toadhereto
文档评论(0)