2022年广州市一模读后续写翻译练习-2024届高三英语二轮复习.pdf

2022年广州市一模读后续写翻译练习

——拖延症导致没有完成作业

1.当我的小弟弟汤姆四岁的时候，妈妈说过类似“我愿意放弃一切，只要能多

活几个小时。”

2.汤姆说:“我们为什么不买个更大的钟呢?”如果时间是这样的话，我上周就

可以用一个超大的钟了!

3.我们的老师让我们做一个展示植物如何进食的艺术项目，“我不敢相信我们

只有两个晚上来完成它，”诺亚叹了口气说。

4.“我不知道如何完成我的工作。”

5.我什么也没说。

6.不是因为我紧张——我一点也不紧张。

7.我喜欢艺术项目!事实上，我太放松了，以至于周一晚上根本就没有做项目。

8.我计划周二从棒球训练回家的那一刻就开始。

9.但只有一件事。

10.我忘了棒球比赛会比平时晚，因为那天是每个月都要举行的“棒球伙伴”活

动，这是我们大一点的学生和可爱的小一点的孩子们练习棒球的机会。

11.一到家，我就把整个工艺盒(手工盒)扔到厨房的桌子上，拿出我的“植物是

如何吃的”纸，开始工作。

12.就在这时，电话铃响了。

13.是我的朋友奥利打来的，他说他的外婆外婆刚刚做了饼干，想知道我能不能

过来帮忙装饰。

14.我爱装饰饼干，我爱，爱，爱Abucla世界闻名的感恩节饼干，一年只有一次!

我别无选择。我得走了。

15.奥利和我把所有红果酱馅的星星饼干放在一组，把所有白奶油奶酪馅的雪花

饼干放在另一组。

16.我终于到家时已经7点钟了。

17.我打算一吃完饭就开始做我的项目。

18.但是另一个打断打断了我。

19.看着试卷上的大“F”，我开始反思这些天我所做的一切。

20.我突然意识到，我失败的原因不是我的无能，而是我的时间安排不当。

21.当我要继续我的项目时，一定有一些事情是我无法拒绝的。

22.这些正是真正阻碍我完成项目的干扰因素。

23.因此，我从它中学到了一个深刻的教训，我们必须完成我们必须做的事情之

前做我们想做的，因为只有当我们安排我们的时间适当，我们可以做得更好。

24.我刚要开始，爸爸说:“乔安娜，轮到你洗碗了。”

25.一股突然袭来的无能让我不知所措。

26.我冲进厨房，看到乱七八糟的盘子，简直说不出话来。

27.我似乎花了一千年的时间才把这些脏盘子重新整理好。

28.走出厨房，抬头看着时钟，“女神!10点了!”我叫道。

29.我的大脑一片空白，因为我意识到我没有项目的草稿。

30.时间一分一秒地流逝，我别无选择，只能复制和堆积在书上的信息，这显然

是一个粗心的工作版本。

答案：

1．当我的小弟弟汤姆四岁的时候，妈妈说过类似“我愿意放弃一切，只要能

多活几个小时。”

WhenmylittlebrotherTomwasfour,Momsaidsomethinglike“I’dgiveanything

tohaveafewmorehoursintheday.”

2．汤姆说:“我们为什么不买个更大的钟呢?”

AndTomsaid,“Whydon’twebuyabiggerclock?”

3．如果时间是这样的话，我上周就可以用一个超大的钟了!

Iftimeworkedthatway,Icouldhaveusedanextra-bigclocklastweek!

4．我们的老师让我们做一个展示植物如何进食的艺术项目，“我不敢相信我

们只有两个晚上来完成它，”诺亚叹了口气说。

Ourteacherhadaskedustomakeanartprojectshowinghowplantseat,“Ican’t

believeweonlyhavetwonightstofinishit,”Noahsaidwithasigh.

5．“我不知道如何完成我的工作。”

“IhavenoideahowI’llgetminedone.”

6．我什么也没说。

Ididn’tsayanything.

7．不是因为我紧张——我一点也不紧张。

NotbecauseIwasnervous—Iwasn’tnervousatall