基于产出导向法的高中英语词汇教学设计探索.docx

?

?

基于产出导向法的高中英语词汇教学设计探索

?

?

【摘要】词汇是英语学习的基础环节，但现行高中英语词汇教学模式以死记硬背为主，挫伤了学生的学习积极性。另外，教师在教学中过于关注学生的输入，学生的输出能力并未得到提升，导致学用分离现象。产出导向法涉及的输出驱动以及输入促成等相关理论能在一定程度上解释当前我国高中英语词汇教学中出现的问题，改变现有枯燥乏味的词汇教学模式。本文基于产出导向法的三大流程，结合词汇教学的特点提出其运用于高中英语词汇教学的模式，并以译林版高中英语教材为例进行课例分析。

【关键词】产出导向法;高中英语;词汇教学设计

【作者简介】胡梦婕，常州市田家炳高级中学。

一、引言

语言由三大部分组成，分别是发音、语法和词汇。三者中，词汇是最基础的内容。对于外语学习者来说，词汇是最大的障碍，这充分说明了词汇的重要性。此外，《普通高中英语课程标准（2017年版）》也强调让学生扩大词汇量，提高用词的准确性和表达意思的能力，这也说明了词汇的重要性。

然而，当前的英语词汇教学较多地关注词汇的音、形、意，即词汇的接受性知识，却忽视了词汇的使用与其在特殊语境下的规定，即词汇的产出性知识，导致学用分离现象。这种词汇教学方式往往会挫伤学生的学习积极性，而且学生无法在实际语境中理解和使用所学的单词，因此很容易遗忘，词汇教学效果不甚理想。

为解决我国英语教学中“学用分离、效率低下”的问题，提高学生的综合英语能力，文秋芳教授结合我国国情，提出了产出导向法（productionorientedapproach）并对其教学理念、教学假设和教学流程进行了详细的界定。产出导向法综合了Krashen的输入假说、Swain的输出假说和Long的互动假说，同时考虑到输入和输出的结合，在一定程度上能解释当前我国高中词汇教学中出现的学用分离现象。此外，Beck和Meckown提出的丰富词汇教学（richvocabularyinstruction）包含五要素，即提供定义、操练、讨论单词、反复看单词以及在课外运用单词，这五要素和产出导向法的理念相一致，可以说，将产出导向法运用于高中英语词汇教学是可行的。但目前对于产出导向法运用于高中英语词汇教学的实证研究较少。本文基于产出导向法的三大流程，结合词汇教学的特点提出其运用于高中英语词汇教学的模式，并以译林版高中英语教材必修第三册第四单元课本内容为例进行课例分析。

二、基于产出导向法的高中英语词汇教学流程

文秋芳列出了产出导向法的三大教学流程，即驱动、促成和评价。笔者通过回顾产出导向法在高中英语词汇教学中的实证研究，发现大多数学者在研究过程中都遵循了“驱动—促成—评价”的教学环节。虽然这三大环节考虑到了输出与输入的并重，但忽视了词汇教学的特点。Grabe曾指出有效词汇教学应包含以下五要素：在补充阅读的语境中学习单词;直接进行词汇教学;培养单词学习策略;提升单词识别的速度;培养学生学习词汇的动机。基于Grabe对于有效词汇教学的定义和产出导向法的理论体系，笔者设计了基于产出导向法的高中英语词汇教学流程（见图1）。

1.驱动。在教授目标词匯之前，教师应该确定目标词的主题语境。主题语境是《普通高中英语课程标准（2017年版）》正式提出的一个概念。高中英语教材的特点之一是每单元都有一大主题，如青少年问题、运动与健康等。在驱动环节，为让学生快速参与到学习活动中，教师首先需要呈现一个与主题语境相对应的交际情境。例如，如果目标词汇的主题语境是家庭关系，教师可以展示父母和孩子之间的日常对话，让学生进行角色扮演。交流对话的过程可以促使学生思考相关的短语和表达，激活相关背景知识。最后，教师解释教学目标和输出任务（一般为写作或口语表述或翻译）。

2.促成。在促成环节，教师需提供支架帮助学生完成最后的输出任务。为搭好教学支架，笔者结合词汇教学策略设计了三个子步骤。第一步是通过补充的阅读材料来强化词汇的主题语境。阅读材料必须与词汇的主题语境保持一致，并在学生的能力范围内。第二步是目标词的直接教学，尤其是目标词的接受性知识。Nation提出词汇接受性知识即为目标词的语言知识。也就是说，教师需要阐述某些单词的发音、拼写、意义、单词关系。最后一步是训练学生在实际语境中运用目标词，如完成造句、完形填空、翻译等任务，这种训练有助于培养学生的产出能力。

3.评价。在评价部分，笔者参考文秋芳教授提出的师生合作评价，提出即时评价和延迟评价两种评价方式。即时评价旨在测试学生对某些单词的口头运用能力，可在课堂上进行，以教师的课堂观察为主。而延迟评价旨在评价学生书面运用单词的能力，通常在下一节课进行，以师生合作评价为主。

三、教学范例

本文选取译林版高中英语必修三第四单元“Chinesescientistwins2015Nob