担保合同中英文模板集锦（2024年版）.doc

担保合同中英文模板集锦（2024年版）

本合同目录一览

1.担保合同定义与范围

1.1担保合同的定义

1.2担保合同的范围

2.担保人及担保物

2.1担保人的资格与责任

2.2担保物的描述与价值

3.被担保债务的性质与范围

3.1被担保债务的性质

3.2被担保债务的范围

4.担保方式与条件

4.1担保方式

4.2担保条件

5.担保的效力与期限

5.1担保的效力

5.2担保的期限

6.担保的实现与解除

6.1担保的实现

6.2担保的解除

7.担保合同的变更与终止

7.1担保合同的变更

7.2担保合同的终止

8.违约责任与争议解决

8.1违约责任

8.2争议解决

9.适用法律与争议解决

9.1适用法律

9.2争议解决

10.其他条款

10.1双方的其他权利与义务

10.2合同的修改与补充

11.合同的生效与终止

11.1合同的生效条件

11.2合同的终止条件

12.合同的附件

12.1附件的说明

12.2附件的效力

13.合同的翻译与解释

13.1合同的翻译

13.2合同的解释

14.合同的签署与备案

14.1合同的签署

14.2合同的备案

第一部分：合同如下：

第一条担保合同定义与范围

1.1担保合同的定义

担保合同是指担保人与借款人之间订立的，以担保人的财产或者信用为借款人在借款合同项下的债务提供担保，以确保借款人履行还款义务的合同。

1.2担保合同的范围

担保合同的范围包括借款人在借款合同项下的全部债务，包括但不限于本金、利息、违约金、损害赔偿金以及为实现债权而产生的费用。

第二条担保人及担保物

2.1担保人的资格与责任

担保人应当具备完全民事行为能力，并且信用状况良好。担保人同意在借款人不能履行还款义务时，按照担保合同的约定承担担保责任。

2.2担保物的描述与价值

担保物为担保人名下的房产一套，位于市区路号，房屋所有权证号为。担保物的价值经评估为人民币万元。

第三条被担保债务的性质与范围

3.1被担保债务的性质

被担保债务是指借款人在借款合同项下的借款，该借款为有期借款，借款期限为个月/年，自借款金额实际发放之日起计算。

3.2被担保债务的范围

被担保债务的范围包括借款本金、利息（包括但不限于基准利率、罚息、复利）、违约金、损害赔偿金以及为实现债权而产生的费用。

第四条担保方式与条件

4.1担保方式

担保方式为抵押担保，担保人将担保物抵押给债权人，作为借款人履行还款义务的担保。

4.2担保条件

担保条件包括但不限于：借款人按期履行还款义务；担保人同意在借款人不能履行还款义务时，按照担保合同的约定承担担保责任。

第五条担保的效力与期限

5.1担保的效力

担保自担保合同生效之日起产生效力，直至借款人履行完还款义务，担保合同解除。

5.2担保的期限

担保期限为借款期限加上个月，自借款金额实际发放之日起计算。

第六条担保的实现与解除

6.1担保的实现

借款人未按期履行还款义务的，债权人有权依法采取包括但不限于抵押物处置、变卖等方式实现债权。

6.2担保的解除

在借款人按期履行还款义务后，担保合同解除，担保人对债权人的担保责任消灭。担保物在抵押期间产生的收益归担保人所有。

第八条违约责任与争议解决

8.1违约责任

借款人未按期履行还款义务的，应当按照担保合同的约定承担违约责任。担保人未按约定履行担保责任的，应当按照担保合同的约定承担违约责任。

8.2争议解决

凡因本担保合同引起的或与本担保合同有关的一切争议，各方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第九条适用法律与争议解决

9.1适用法律

本担保合同的签订、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。

9.2争议解决

如本担保合同的任何条款与中华人民共和国法律相抵触，该条款将按法律的规定重新解释或适用，而其余条款将继续有效。

第十条其他条款

10.1双方的其他权利与义务

双方同意，除本担保合同明确规定的内容外，借款合同和担保合同的其他条款亦适用于本担保合同。

10.2合同的修改与补充

本担保合同的任何修改或补充均须经双方书面同意，方为有效。

第十一条合同的生效与终止

11.1合同的生效条件

本担保合同自双方签字或盖章之日起生效。

11.2合同的终止条件

在借款人按期履行还款义务后，本担保合同解除，担保人对债权人的担保责任消灭。

第十二条合同的附件

12.1附件的说明

本担保合同附件包括借款合同、担保物权属证明、评估报告等，附件与本担保合同具有同等法律效力。

12.2附件的效力

本担保合同附件的修改或补充，须经双方书面同意，方为有效。

第十三条合同的翻译与解释

13.1合同的翻译

本担保