整理版三字经(下)原文和译文 .pdfVIP

（4）三字经（下）原文和译文

经既明方读子撮其要记其事【译文】经传都读熟了然后读子书。

子书繁杂，必须选择比较重要的来读，并且要记住每件事的本末因果。

五子者有荀扬文中子及老庄【译文】五子是指荀子、扬子、文中

子、老子和庄子。他们所写的书，便称为子书。

经子通读诸史考世系知终始【译文】经书和子书读熟了以后，再

读史书、读史时必须要考究各朝各代的世系，明白他们盛衰的原因，

才能从历史中记取教训。

自羲农至黄帝号三皇居上世【译文】自伏羲氏、神农氏到黄帝，

这三位上古时代的帝王都能勤政爱民、非常伟大，因此后人尊称他们

为“三皇”。

唐有虞号二帝相揖逊称盛世【译文】黄帝之后，有唐尧和虞舜二

位帝王，尧认为自己的儿子不肖，而把帝位传给了才德兼备的舜，在

两位帝王治理下，天下太平，人人称颂。

夏有禹商有汤周文武称三王【译文】夏朝的开国君主是禹，商朝

的开国君主是汤，周朝的开国君主是文王和武王。这几个德才兼备的

君王被后人称为三王。

夏传子家天下四百载迁夏社【译文】禹把帝位传给自己的儿子，

从此天下就成为一个家族所有的了。经过四百多年，夏被汤灭掉，从

而结束了它的统治。

周武王始诛纣八百载最长久【译文】周武王起兵灭掉商朝，杀死

纣王，建立周朝，周朝的历史最长，前后延续了八百多年。

周辙东王纲坠逞干戈尚游说【译文】自从周平王东迁国都后，对

诸侯的控制力就越来越弱了。诸侯国之间时常发生战争，而游说之士

也开始大行其道。

始春秋终战国五霸强七雄出【译文】东周分为两个阶段，一是春

秋时期，一是战国时期。春秋时的齐恒公、宋襄公、晋文公、秦穆公

和楚庄王号称五霸。战国的七雄分别为齐楚燕韩赵魏秦。

嬴秦氏始兼并传二世楚汉争【译文】战国末年，秦国的势力日渐

强大，把其他诸侯国都灭掉了，建立了统一的秦朝。秦传到二世胡亥，

天下又开始大乱，最后，形成楚汉相争的局面。

高祖兴汉业建至孝平王莽篡【译文】汉高祖打败了项羽，建立汉

朝。汉朝的帝位传了两百多年，到了孝平帝时，就被王莽篡夺了。

光武兴为东汉四百年终于献【译文】王莽篡权。改国号为新，天

下大乱，刘秀推翻更始帝，恢复国号为汉，史称东汉光武帝，东汉延

续四百年，到汉献帝的时候灭亡。

魏蜀吴争汉鼎号三国迄两晋【译文】东汉末年，魏国、蜀国、吴

国争夺天下，形成三国相争的局面。后来魏灭了蜀国和吴国，但被司

马懿篡夺了帝位，建立了晋朝，晋又分为东晋和西晋两个时期。

宋齐继梁陈承为南朝都金陵【译文】晋朝王室南迁以后，不久就

衰亡了，继之而起的是南北朝时代。南朝包括宋齐梁陈，国都建在金

陵。

北元魏分东西宇文周兴高齐【译文】北朝则指的是元魏。元魏后

来也分裂成东魏和西魏，西魏被宇文觉篡了位，建立了北周；东魏被

高洋篡了位，建立了北齐。

迨至隋一土宇不再传失统绪【译文】杨坚重新统一了中国，建立

了隋朝，历史上称为隋文帝。他的儿子隋炀帝杨广即位后，荒淫无道，

隋朝很快就灭亡了。

唐高祖起义师除隋乱创国基【译文】唐高祖李渊起兵反隋，最后

隋朝灭亡，他战胜了各路的反隋义军，取得了天下，建立起唐朝。

二十传三百载梁灭之国乃改【译文】唐朝的统治近三百年，总共

传了二十位皇帝。到唐哀帝被朱全忠篡位，建立了梁朝，唐朝从此灭

亡。为和南北朝时期的梁相区别，历史上称为后梁。

梁唐晋及汉周称五代皆有由【译文】后梁、后唐、后晋、后汉和

后周五个朝代的更替时期，历史上称作五代，这五个朝代的更替都有

着一定的原因。

炎宋兴受周禅十八传南北混【译文】赵匡胤接受了后周“禅让”

的帝位，建立宋朝。宋朝相传了十八个皇帝之后，北方的少数民族南

下侵扰，结果又成了南北混战的局面。

辽与金皆称帝元灭金绝宋世【译文】北方的辽人、金人和蒙古人

都建立了国家，自称皇帝，最后蒙古人灭了金朝和宋朝，建立了元朝，

重又统一了中国。

舆图广超前代九十年国祚废【译文】元趄的疆域很广大，所统治

的领土，超过了以前的每一个朝代。然而它只维持了短短九十年，就

被农民起义推翻了。

太祖兴国大明号洪武都金陵【译文】元朝末年，明太祖朱元璋起

义，最后推翻元朝统治，统一全国，建立大明，他自己当上了皇帝