读《张宗昌诗抄》有感.pdfVIP

读《张宗昌诗抄》有感--第1页

读《张宗昌诗抄》有感

读《张宗昌诗抄》有感

近日读到山东军阀张宗昌的诗作，笑过之后，多少也有点心得，

有感而发，请网友们予以斧正。

当年，日本人拉拢张宗昌时，张说了一句经典的话：“我是张宗

昌，不是张邦昌”

注：张邦昌是金国灭亡北宋后在开封扶植的傀儡皇帝。

一次张宗昌视察，碰到个警卫打盹儿，给了一马鞭，来了句：真

他娘的是“玉不琢不成器”。然后又问警卫：

“知道什么意思嘛？”

“您要是遇不着，不就不生气了吗？”

“呦，兔崽子，行啊，没想到还是个文人。别看大门了，给

个连长干干。”

“”

张宗昌喜欢写诗，还出了一本诗集，其中一首叫《咏泰山》。

咏泰山

远看泰山黑乎乎

上头细来下头粗

有朝一日倒过来

下头细来上头粗

【经典翻译】：

遥远的泰山，

展现出阴暗的身影；

厚重的基础，

支撑起浅薄的高层；

假如某一天，

有人将那乾坤颠倒；

陈旧的传统，

必将遭逢地裂山崩。

读《张宗昌诗抄》有感--第1页

读《张宗昌诗抄》有感--第2页

【点评】

这首诗以客观、精巧独树一帜，全诗“发乎情”而富含生活哲理。

在平铺直白的叙事中，将复杂精深的内容隐含其中，颇见其理趣和表

现技巧。首先，第一句“远看泰山黑糊糊”，一个“远”字，配合着

接下来的“黑糊糊”，就创造了一种若隐若现，若有若无的氛围，带

给全诗以一种朦胧的美感。

在第二句中，诗人以其细腻的观察发现了泰山“上头细下头粗”

这一被无数人忽略的现实，这是一种左拉式的自然主义的创作态度。

诗人突破了传统文人在描写泰山时的俗套印象，转而提出了自己独到

的见解。可谓“平淡中见绮丽，朴素中见警策”。接下来的两句是全

诗的精华部分“如把泰山倒过来，下头细来上头粗。”这一诗句精妙

而又传神的说明了“事物之间具有相对性”这一哲理，是诗人多年人

生经验在此情此景之下的集中阐发。相比

之下，卞之琳的《断章》也不过如此。

就在二十年代现代诗依然流于直白抒情或者追求格律化的时候，

张宗昌以一首闪耀着哲理光辉的《游泰山》站在了中国新诗现代化的

前沿。其传达人生经验更胜于人的感情，颇具卞之琳的色彩；在日常

生活的平凡事务中体现深刻哲理，又大有里尔克的风范。

另有：

笑刘邦

听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。

不是俺家小张良，奶奶早已回沛县。

俺也写个大风的歌

大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。

数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。

游泰山

远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。

如把泰山倒过来，下头细来上头粗。

天上闪电

忽见天上一火链，好象玉皇要抽烟。

读《张宗昌诗抄》有感--第2页

读《张宗昌诗抄》有感--第3页

如果玉皇不抽烟，为何又是一火链。

大明湖

大明湖明湖大

大明湖里有荷花

荷花上面有蛤蟆

一戳一蹦达

【翻译】