【CSET】北京市推进 “AI+ ” 行动计划（2024_2025 年）.docx

1

translation

以下北京市政工业政策描述了市政府计划如何在2024年和2025年将人工智能整合到各种行业之中。这些行业和领域包括机器人技术、教育、医疗保健、科学研究、空间计算、数字营销、党的宣传、电力电网、监控以及审查等，以及其他相关领域。

Title

北京市推进“AI+”行动计划(2024-2025年)人

Authors

北京市发展和改革委员会

北会员会),北京市经济和信息化局(北京经济和信息化北局),北京市科学技术委员会(北京市科科技

北会员会)，中关村科技园管理委员会(关村科技园区管理中员会)

来源

北京市发展和改革委员会官方网站。该行动计划于2024年7月18日最终确定，并于2024年7月26日向公众发布。

Chinesourcetexavailableonlineat:

https://fgw.beijing.gov.cn/fgwzwgk/2024zcwj/bwqtwj/202407/_3760264.htm

中文资源索引https://perma.cc/79PX-RCY3U.S.$1≈7.1ChineseYuanRenminbi(RMB)，9月13日，2024年。

翻译日期翻译者Editor

2024年9月13日EtceteraLanguageGroup,Inc.BenMurphy,CSET翻译经理

北京市推进“AI+”行动计划(2024-2025年)

根据相关国家和市级政策，北京市发展和改革委员会、北京市经济和信息化局、北京市科学技术委员会以及中关村科技园区管理委员会共同制定了BeijingM非活动ActionPlantoPromote“AI+”(2024-2025)为了深入贯彻国家“AI+”战略行动计划，全面执行文件精神，包括的北京实施计划，加速具有全球影响力的人工智能创新源头建设（2023-2025）and北京市促进通用人工智能创新发展的具体措施，抓住技术

2

基于大型模型的人工智能（AI）创新机遇，通过应用反馈推动大型模型技术迭代，驱动行业发展，加速形成新质生产力，全力将北京打造为全球数字经济的标杆城市。

I.发展目标

充分利用北京的综合优势，包括强劲的创新动力、多元且有保障的计算能力（“算力”）、海量的数据供应和丰富的应用场景，遵循政府引导、创新驱动、应用主导和开放合作的原则，通过组织重大项目研究、匹配资源供需、试点特色场景等措施，显著增强自主创新能力。

在大型模型的创新能力推动下，促进形成标准化、大规模、跨领域的协同应用实施路径 ,从而加速各行各业的智能化进程。至2025年底，通过实施五项与国际领先水平齐平的标杆应用项目，组织十个国家级示范应用项目，以及推广若干具有广阔应用前景的商业化应用成果，我们力争形成3-5个先进、可用且自主可控的基础模型产品，100个优秀行业大模型产品，以及1000个行业成功案例。我们致力于构建AI原生城市，并推动北京成为全球AI创新源头和AI应用中心。

二、基准应用项目

依托首都优质行业资源和科技创新研发能力，将组织并实施包括机器人、教育、医疗、文化、交通等领域在内的若干项具有综合性及标杆性的重大项目。此举旨在推动大型模型核心理论和技术的突破性进展，强化人工智能工程能力，提升关键行业的技术水准和服务质量，并构建跨行业、跨学科协同创新的组织模式，从而形成大型模型产业应用的新生态系统。

（一)AI+机器人

结合创新资源并考虑实际需求，集成体内人工智能的机器人。能

身智)将被推出，与

3

应用驱动了实体AI的迭代进化。将为实体AI应用建立一个测试平台，验证其在物流与仓储、制造、家庭服务、医疗健康和科学探索等场景下的性能，以此持续提升实体AI的智能化水平。实体AI训练的数据收集标准将会标准化，并构建不同行业细分领域的高质量现实场景数据库，以持续推动实体AI的发展。

体现AI的自我进化。(责任单位职位)：北京市局[经济和信息技术)

（二)AI+教育

充分利用教育资源优势，我们将加强大型企业、教育机构和行政部门之间的合作与协调，重点收集北京的教学知识，包括高质量教学案例、讲义材料和教学方法，以及关