有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共7页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
第二章影视配音的发展历程
第一节译制片的诞生与发展1西方译制片：目的质量2苏联译制片：民族对我国的影响3我国译制片：后起质量登峰造极外国影人的评价
3长春：1946年东北电影制片厂（长影的前身）在长春成立，这是中国第一个设备完善的电影制片厂。1949年建国后，东北电影制片厂摄制了新中国第一部长故事片《桥》49年5月译制了新中国第一部译制片——苏联影片《普通一兵》。导演：袁乃晨配音演员：向隽殊张玉昆该片在解放区放映广受欢迎
4图为《普通一兵》全体译制人员
5袁乃晨生于1919年，河北省雄县人。1938年投身革命，1946年从晋西北调到东北电影制片厂，参与东影时期的初创工作，曾主管东影演员科，1948年拍摄了新中国第一部科教片《预防鼠疫》领导译制了我国第一部译制片《普通一兵》，后陆续执导了《马》、《悬崖》、《昆仑铁骑》、《两家人》、《向阳院的故事》、《蝶恋花》等多部影片。
6上海：1949年9月发表在《大公报》上的7月上海放映的影片统计材料：国营影片3部1·5％民营影片54部25·5％苏联进步影片12部6％美英影片142部67％
7上海电影制片厂19491116成立
上海电影译制厂1957年从上影厂独立出来上海的生产状况：50－51全生产苏联片，《小英雄》(首部50年3月)52－53增加部分东欧片54－扩大：意大利《偷自行车的人》印度《两亩地等》56－西方进步影片、流派电影及名著电影：美《社会中坚》西德《世界的心》莎氏系列，大仲马系列，法新浪潮《广岛之恋》79－95五大洲49个国家片源1950年产11部－－1989年35部（不包括中译外，国产片配音，戏曲，美术，民族语加工）
文档评论（0）