大学英语B统考英译汉B.pdfVIP

大学英语B统考英译汉B--第1页

大学英语B统考英译汉B

英译汉B

1、Billhithiscarintoawalllastnight.

答案：昨晚比尔开车时车撞到了墙上。

2、Thetrafficjamsduringmorningandafternoonrushhours

areaheadacheinbigcitiesnow.

答案：上下班高峰期的交通拥挤问题是大城市目前的一个棘手问

题。

3、Itnormallytakesasemesterforacollegefreshmanto

adjusttohiscollegelife.

答案：大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。

4、Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhave

todevoteallyoureffortstoit.答案：如果你决定学一门新的语言，

你必须全力以赴。

5、Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncame

outfirstintheclass.

答案：弗瑞德是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班

里学习最好的学生。

6、Shelikestohelpanyonewhoisindifficulty.

答案：她乐意帮助任何一个有困难的人。

7、HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehe

movedtothiscity.

答案：他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。

8、Applesherelikewaterandsunshine.

答案：这里的苹果喜欢水和阳光。

9、HehasaforeignfriendwholivesintheUnitedStates.

答案：他有一个住在美国的外国朋友。

10、Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?

答案：你能帮我抬一下这个沉箱子吗？

大学英语B统考英译汉B--第1页

大学英语B统考英译汉B--第2页

11、Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknows

aboutit.

答案：你不必去了，他已经知道那件事了。

12、Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.

答案：我在睡觉时，电话铃突然响了。

13、Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.

答案：我们应当鼓励他对自己要有信心。

14、AfriendofminefromhighschoolisworkinginEngland

now.

答案：我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

15、TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfive

years.

答案：泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

16、There