小学三年级必背古诗带译文.pdfVIP

小学生古诗注解及赏析

绝句

杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

注释

西岭：西岭雪山。

千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

泊：停泊。

东吴：古时候吴国的领地。

万里船：不远万里开来的船只。

译文

两只黄鹂在空中鸣叫，

一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪，

门口停泊着从东吴万里开来的船只

江畔独步寻花

杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

注释：

黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。

蹊（xī）：小路。

留连：即留恋，舍不得离去。

赏析：

《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。第一首写独步寻

花的原因从恼花写起；第二首写行至江滨见繁花之多；第三首写某些人家的花，红白

耀眼，应接不暇；第四首则写遥望少城之花，想象其花之盛与人之乐；第五首写黄师

塔前之桃花；第六首写黄四娘家尽是花；第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首

分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀；后三首显示出赏花时的喜悦

之情，蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚，层次井然，是一幅独步寻花图，表现了杜

甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

早春呈水部张十八员外（其一）

韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

注释：

⑴呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代人。在同族兄弟

中排行第十八，曾任水部员外郎。

⑵天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

⑶最是：正是。处：时。

⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。

赏析：

这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨，以“润如酥”

来形容它的细滑润泽，十分准确地写出了它的特点，遣词用句十分优美。与杜甫的

“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。第二句

紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似青，近看却无，描画出了初春小草沾雨

后的朦胧景象。可与王维的青霭入看无、山色有无中相媲美。三、四两句对初

春景色大加赞美：最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。这两句意思是说：早春的

小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。

江雪

柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

注释

1.万径：虚指，指千万条路。

2.人踪：人的脚印。

3.孤：孤零零。

4.蓑笠（suōlì）：蓑衣和斗笠笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑”，古代用来

防雨的衣服；“笠”，古代用来防雨的帽子。）

5.独：独自。

6.绝：无，没有。

赏析：

《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。山山是雪，

路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，