- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《灰姑娘》其实是一个中国故事?丨壹读百科壹点常识壹读--第1页
《灰姑娘》其实是一个中国故事?丨壹读百科壹点常识壹读
现在口口相传的《灰姑娘》故事为格林兄弟编写收集的版本,但
实际上世界各地都有灰姑娘的影子,光在欧洲,《灰姑娘》的故事就
有500多个版本,更有意思的是,对于灰姑娘故事的溯源问题,很多
研究者认为灰姑娘的原型就在中国,而后从亚洲传至欧洲。
今天,壹读君(yiduiread)就来说说世界各地那些各具特色的灰
姑娘们。
中国的灰姑娘比格林童话早了1000年
唐代有个志怪小说家叫段成式,生活在公元9世纪。他家里有个
仆人,叫李士元,是广西邕州人,知道很多西南地区的古怪故事。这
位李士元,就给段成式讲了一个“灰姑娘”的故事。
当时的岭南一代,有一个传说。秦汉之前,有一个姓吴的洞主。
他有一个女儿叫叶限。壹读君(yiduiread)要解释一下,叶限是这个
姑娘的名字,全名应该是吴叶限,吴洞主并没有一个姓叶的隔壁邻居。
这个叶限姑娘很聪慧,擅长淘金,可是父亲母亲都死得早,后母
对她很坏,让她去险山砍柴,深渊挑水。叶限姑娘在一次打水的时候
捞到一条鱼,“二寸余,赪鳍金目”,相貌不凡。于是叶限把鱼养在
水盆里,有什么吃剩的食物都拿去喂它。这鱼长得飞快,没过几天就
只能放进屋后水池。
后母知道了,偷偷杀了鱼,把鱼吃掉了,骨头埋在粪堆下面。叶
限回来,不见了鱼,就在野外痛苦。忽然有一个披发粗衣的人从天而
降,安慰她说:“尔无哭,尔母杀尔鱼矣!骨在粪下。”让她回去取
出鱼骨,藏在房间里,有什么要求就向它祈祷,就会应验。叶限回家
《灰姑娘》其实是一个中国故事?丨壹读百科壹点常识壹读--第1页
《灰姑娘》其实是一个中国故事?丨壹读百科壹点常识壹读--第2页
祈祷,果然“金衣玉食随欲而具”。
这一段故事有勤劳的辛德瑞拉式少女,有心肠狠毒的后母,不过,
跟灰姑娘故事惊人相似的情节还在后面。
后来到了节日,后母去参加,让叶限在家里看守庭院。叶限等后
母走远了,“衣翠纺上衣,蹑金履”,穿上翠色的衣裳和黄金鞋,也
跟着去了。后母的亲生女儿看见了,说:“这个人好像姐姐。”
叶限怕被识破,赶紧跑回家,路上掉了一只金鞋子,被人拾到。
附近海岛上有个陀汗国,金鞋子被卖到国王那里。国王发现这只鞋很
神奇,“其轻如毛,履石无声”,于是命令全国女人来试这双鞋,没
有一个能穿上的。
后来,他们搜遍全国,终于找到叶限,叶限于是穿上翠纺衣,
“蹑履而进,色若天人也”。国王于是娶叶限回去,过上了好日子。
可是这个国王和欧洲版塑造的完美王子不同,他和常人一样有着
贪婪的欲望,除了抱得美人归之外他还想得到无数的珠宝,最终失去
了鱼骨。
这个故事记载在《酉阳杂俎》的续篇《支诺皋》里。除了揭露人
性贪婪的结尾,叶限的故事跟灰姑娘高度近似,主要元素——只不过
好心的女巫换成了金鱼,水晶鞋变成了黄金履。
壹读君(yiduiread)又查阅了其他的文献,发现除了《叶限》以
外,“灰姑娘”类型的故事在中国民间故事中的蕴藏量十分丰富,像
壮族、维吾尔族、东乡族等都有类似的故事。
印第安人的《灰姑娘》,有你没看过的大反转结局
《灰姑娘》其实是一个中国故事?丨壹读百科壹点常识壹读--第2页
《灰姑娘》其实是一个中国故事?丨壹读百科壹点常识壹读--第3页
在美洲印第安民族中有一个版本偏偏要忤逆传统:你们不是从来
没见过灰姑娘在大庭广众的舞会上现原形吗?我就给你安排个不守时
的灰姑娘,看看会发生什么事。
这个版本流传于一个叫祖尼的民族中。美洲盛产
您可能关注的文档
最近下载
- [逻辑书籍]《万物解释者》.pdf
- 必威体育精装版施工单位开工前需上报监理资料资料.pdf VIP
- 储罐区风险评估、报告.doc
- 事业单位招考(档案管理)基础知识练习题及答案.pdf
- 美丽中国Wild_China-全集-中英文对照.pdf VIP
- 建设寺庙申请报告.doc
- 中学生古诗文知识考试试题(真题)及答案.docx
- 五官科技术操作规范.doc
- 2022年个人所得税六项专项附加扣除和APP操作指引专题培训辅导PPT课件(包括延续实施全年一次性奖金等优惠政策讲解).ppt
- 【数学学科融合】“数学+”跨学科主题学习教学探索——以《年、月、日的秘密》之“编年历”为例【数学学科融合】“数学+”跨学科主题学习教学探索——以《年、月、日的秘密》之“编年历”为例.docx
文档评论(0)