- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《樊哙传》原文及译文赏析原文及翻译
樊哙传
舞阳侯樊哙者,沛人也。以屠狗为事,与高祖俱隐。初从高祖起
丰,攻下沛。高祖为沛公,以哙为舍人。从攻胡陵、方与,还守丰,
击泗水监丰下,破之。……项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因
项伯面见项羽,谢无有闭关事。项羽既飨军士,中酒,亚父谋欲杀沛
公,令项庄拔剑舞坐中,欲击沛公,项伯常屏蔽之。时独沛公与张良
得入坐,樊哙在营外,闻事急,乃持铁盾入到营。营卫止哙,哙直撞
入,立帐下。项羽目之,问为谁。张良曰:“沛公参乘樊哙。”项羽曰:
“壮士。”赐之卮酒彘。哙既饮酒,拔剑切肉食,尽之。项羽曰:“能
复饮乎?”哙曰:“臣死且不辞,岂特卮酒乎!且沛公先入定咸阳,
暴师霸上,以待大王。大王今日至,听小人之言,与沛公有隙,臣恐
天下解,心疑大王也。”项羽默然。沛公如厕,麾樊哙去。是日微樊
哙奔入营诮让项羽,沛公事几殆。黥布反时,高祖尝病甚,恶见人,
卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十余日,哙乃排
闼直入,大臣随之。上独枕一宦者卧。哙等见上流涕曰:“始陛下与
臣等起丰沛,定天下,何其壮也!今天下已定,又何惫也!且陛下病
甚,大臣震恐。且陛下独不见赵高之事乎?”高帝笑而起……
太史公曰吾适丰沛问其遗老观故萧曹樊哙滕公之家及其素异哉
所闻方其鼓刀屠狗卖缯之时岂自知附骥之尾垂名汉廷德流子孙哉
1
(节选自《史记·樊郦滕灌列传》)
10、下列选项停顿正确的一项是()(3分)
A、太史公曰/吾适丰沛问其遗老/观故萧曹樊哙滕公之家/及其素
/异哉所闻/方其鼓刀屠狗卖缯之时/岂自知附骥之尾/垂名汉廷/德流
子孙哉
B、太史公曰/吾适丰沛/问其遗老/观故萧曹樊哙滕公之家/及其
素/异哉所闻/方其鼓刀屠狗卖缯之时/岂自知附骥之尾/垂名汉廷/德
流子孙哉
C、太史公曰吾适丰沛/问其遗老/观故萧曹樊哙滕公之家/及其素
/异哉所闻/方其鼓刀屠狗卖缯之时/岂自知附骥之尾/垂名汉廷/德流
子孙哉
D、太史公曰吾适丰沛问其遗老/观故萧曹樊哙滕公之家/及其素/
异哉所闻/方其鼓刀屠狗卖缯之时/岂自知附骥之尾/垂名汉廷/德流
子孙哉
11.下列文学文化常识的解释,不正确的一项是()(3分)
A、舍人:战国及汉初王公贵人私人之官,宋元以来俗称显贵弟子
为舍人。
B、参乘:亦作“骖乘”,古时乘车,坐在车右担任警卫的人。
C、遗老:一般指改朝换代后仍忠于前一朝代的臣民。本文指“前
朝的旧臣民”。
D、《史记》和《左传》《汉书》《三国志》并称“前四史”,《史
记》分为“本纪”“世家”“列传”“表”“书”五部分。
2
12.下列对文章内容的概括和分析,不正确的一项是()(3分)
A、樊哙是刘邦手下的一员猛将,屠狗出身。既有政治头脑,又
勇敢豪爽。当刘邦处于危险境地时,樊哙不顾个人安危,闯入营帐,
义正词严地谴责项羽背信弃义,帮助刘邦脱离险境。
B、课本《鸿门宴》也有樊哙闯帐一节,写樊哙撞倒守门卫士入
帐,怒视项羽这一细节,本文言词比《鸿门宴》委婉,人物形象不及
《鸿门宴》生动传神。
C、刘邦晚年,因患病独卧宫中,不见朝臣,表现出意志消沉、
精神疲惫的神情。樊哙直入宫内,以赵高篡权的教训,说服刘邦,使
刘邦精神振作起来。
D、司马迁在最后的议论中,对樊哙等人从普通平民通过自己的
努力使自己名垂汉廷,恩德惠及子孙表示惊叹,表达了作者对这些人
物命运的转变持怀疑态度。
13、翻译文中划线句子(10分)
①沛公从百余骑因项伯面见项羽,谢无有闭关事。(5分)
②高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。(5分)
答
10、B
11、D《史记》和《汉书》《后汉书》《三国志》并称“前四史”。
12、D(没有怀疑态度)
13、(1)刘邦率一百多名随从通过项伯赴鸿门面见项羽,谢罪说
没有把守封闭函谷关的事。(重点解释“从”“因”“谢”“无有”,各
3
1分,句意1分。)
(2)高祖病重,讨厌
文档评论(0)