当幸福来敲门英语赏析.ppt

当幸福来敲门英语赏析

Ihavewatchedanencouragingmoviewhichnamed“ThePursuitofHappyness”.Itisbasedonatruestoryoffamousself-mademillionaireChrisGardner. 我看过一个鼓舞人心的电影：《当幸福来敲门》,它是基于一个真实的百万富翁ChrisGardner白手起家的故事。 ThePursuitofHappyness

WillSmithactedasChrisanddidafantasticjobwhichreallymovedandinspiredme.WillSmithwasstarredanordinarypersonwholivedinSanFranciscoin1980s. 威尔·史密斯饰演Chris并且做了一个出色的工作,这些都真正地感动和鼓舞了我。威尔·史密斯饰演了一个在1980年代住在旧金山的平凡的人。ThePursuitofHappyness3

ChrisGhanaisasalesman.Heworkshard,butoverallnowaytomakeabetterlifeathome.ChrisGhana是一个推销员。他工作很努力，却总没办法让家里过上更好的生活。

Hiswife,Linda,cannotendurethepressureofsupportingthewholefamilyandlefthim,leavingher5-year-oldson,Christopher.他的妻子，琳达，不能忍受支撑整个家庭的压力，离开了他，留下她5岁的儿子，Christopher

Henotonlysufferedthedead-enddown,butalsobecameasinglefather.Chrishasonly21dollarsandcouldnotpaytherent,soheandhissonwerethrustoutoftheapartment.他不仅遭受了死胡同，也成为了一个单身父亲。Chris只有21美元，付不起房租，所以他和他的儿子被赶出了公寓。

Chrisfinallygotthechancetopracticeataprominentinvestmentcompany,however,therewasnosalaryduringtheinternship,and90percentofthepeoplehadnoultimatesuccess.Chris终于有机会实践在著名投资公司，然而，实习期间没有工资，而百分之90的人没有成功。

ButChrisunderstoodthatthiswashislastchance,itwastheonlywayleadingtoahappylife.Noincome,nowheretogo,allChrishadwasthesensibleson’sunconditionaltrustandlove.但克里斯明白，这是他最后的机会，这是通往幸福生活的唯一途径。无收入，无处可去，克里斯很懂事的儿子无条件的信任和爱。

Theywerehomelessatnight,sleptinshelters,subwaystations,publicbathrooms,andopenspaces,theydidnothavefoodtoeatindaytimeandhadtoliveonthedole.晚上他们是无家可归的人，睡在避难所，地铁站，公共浴室，和开放的空间，他们没有吃的食物在白天必须靠失业救济金。

Hewasfrustratedwithpoverty,butwithregardtohisson’sfutureandhisownbeliefs,Chrisbelievedthat:onlyifheworkshardenough,happinesswillcometomorrow!他很沮丧，贫困，但关于他儿子的未来，他自己的信仰，克里斯认为：只有当他工作够努力，幸福明天会来！

Godhelpsthosewhohelpthemselves