森林1推荐标准.docxVIP

克劳端A尼沃拉文/图余丽琼详

克劳端A尼沃拉文/图余丽琼详

东方娃娃·输本后

森林

克劳瑞·A·尼沃拉文图余丽琼译

我总是害怕森林，它黑暗而随生，它就在我所未知的那个世界的最远处。晚上，我常常梦见它，并在恐惧中胆战心惊地醒来。这种恐惧，白天也依然存在，它深埋在我的心底，不管我在做什么,不管我去哪儿。

天晚上，恐惧又沉重地向我压来，以至于我再也无法忍受下去了……

早最，我站在家门口，看了看火炉边舒服的椅子，暖和的床和我喜爱的一切，然后……

我走了出去，把门在身后关上。我穿过村庄，我熟悉它们就像热悉我自己的手背。我走过—商店和房屋，它们亲切而错落有致地分布着，井沿着

我走了出去，把门在身后关上。我穿过村庄，我熟悉它们就像热悉我自己的手背。我走过—

曲线延仲开去。

走上大路时，我的心急速地跳动起来。我感觉我不再是我了，而成了这个庞大的世界里一个孤独的小不点。

我走啊走啊，经过了陌生的农场和田野，一直走到了路的尽头。真不容易啊，我回头看了看村庄——它现在成了远处的一个小点。

在我前面不远处就是森林。它忽隐忽现，在风里慢慢摇见着无数个脑袋。我是不是应该回去?我的心正跳得厉害，我是不是应该回到温暖又安全的家里?

在我前面不远处就是森林。它忽隐忽现，在风里慢慢摇见着

无数个脑袋。

不。我已经走了这么远。

可是.我会迷路吗?我会被那些野兽吃掉吗?我会因为恐惧而死去吗?

1

I

我走进了森林，站在两棵长得像走廊一样的柱形树中间。

我的心剧烈跳动起来。突然，身后一声尖利的鸟叫吓了我一跳。我感觉附近有什么东西向我越靠越近，一个黑影迅速向我移过来。为了不被黑影吞没，我撒腿就跑，然后我绊了一跤，跌倒在地。就这样躺着吧，我想，如果大叫或者动一下，就会被发现。

你能听到我“怦怦”的心跳声吗?

当我睁开眼睛时，鼻子正深深地理在苔薛里——这是一片有着许多小小“树”的“森林”——它就像皮毛一样柔软。阳光像细雨一样从树叶间洒下来，温暖了我的后背。美妙舒畅的微风轻轻唤醒了我的肌肤。

我还活着!

我呆在这儿有多久了?

只蝴蝶在不远处扑棱着翅膀，就像一个守护神。

我仔细听了听：成千上万片树叶在我的周围悄悄说着话，还温柔地“沙沙”嗽唱。我翻过身来，第一次认真地抬头去看——

在上面高高的地方，我看见了天空。天空比森林大，甚至比我的恐惧还大。比任何东西都要大。

我躺在那儿成了这个庞大的美丽世界中的一个斑点直到阳光开始消失。

然后，我走回家去，怀指着森林里那个美妙面充满耳语的世界

克劳墙A尼沃拉文

克劳墙A尼沃拉文/m余瓣璋

东方姓娃