英文设备租赁合同范本.docVIP

英文设备租赁合同范本

租赁是目前企业经营过程中普遍存在的一种经营方式,是动产或不动产拥有者按照一定的单价将标的物租赁给需要的企业或个人而从中赚取租金的经营方式。通过租赁经营,既解决了租赁方短期内的需要,又减少了资产拥有方的闲置,是一举两得的经营方式。以下是小编今天为大家精心准备的：英文设备租赁合同相关范本。欢迎阅读和参考!

英文设备租赁合同范本如下：

出租方(甲方)：

LandLord(PartyA)：

承租方(乙方)：

Tenant(PartyB)：

中介方(丙方)：

Intermediary(PartyC)：

根据国家有关法律、法规和本市有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方房屋事宜，订立本合同。PartyAandBhavereachedanagreementthroughfriendlyconsultationtoconcludethefollowingcontract.

1、房屋地址Locationofthepremises

甲方将其所有的位于的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方作_______使用。

PartyAwillleasetoPartyBthepremisesandattachedfacilitiesownedbyitself,whichislocatedat__________________________________________onfor_________

2、房屋面积Sizeofthepremises

出租房屋的登记面积为平方米(建筑面积)。

Theregisteredsizeoftheleasedpremisesis_____quaremeters(Grosssize).

3、租赁期限Leaseterm

租赁期限自_____年____月____日起至______年____月____日止，甲方应于______年_____月_____日前将房屋交付乙方使用

Theleasetermwillbefrom(month)(day)(year)to_______(month)_______(day)______(year).PartyAwillprovideittoPartyBforusebefore______(month)_____(day)_____(year)

4、租金Rental

1)、金额：双方商定月租金为，付费方式为，提前____天支付下一期租金。

Amount：therentalwillbeRMBpermonth.Paymentofrentalwillbeoneinstallmentevery_______month(s),Eachsuccessiveinstallmentwillbepaid______daysbeforethestartingdateofsuccessiveperiod.

5、押金Deposit

1)、为确保房屋及其附属设施之安全与完好，及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于

______年_____月日前支付给甲方押金元整，甲方在收到押金后予以书面签收。

2)、Guarantyingthesafetyandgoodconditionsofthepremisesandattachedfacilitiesandaccountofrelevantfeesaresettledonscheduleduringtheleaseterm,partyBwillpay_____________________

topartyAasadepositbefore________(month)_________(day)_________(year).PartyAwillissueawrittenreceiptafterreceivingthedeposit.

2)、除合同另有约定外，甲方应于租赁关系解除或者在合同解除日且乙方点清并付清所有应付费用后搬出的当天将押金全额无息退还乙方。

Unlessotherwiseprovidedforbythiscontract,PartyAwillreturnfullamountofthedepositwithout