《庭中有奇树、龟虽寿、赠从弟、梁甫行》赏析【部编版八上】.pdfVIP

《庭中有奇树、龟虽寿、赠从弟、梁甫行》赏析【部编版八

上】

期中课外古诗词赏析【部编版八年级上册】内容：【原诗】【翻

译】【作者】【背景】【主题思想】【赏析】

课外古诗词诵读——

1、庭中有奇树/《古诗十九首》

2、龟虽寿／曹操

3、赠从弟（其二）／刘桢

4、梁甫行／曹植

1、《庭中有奇树》

【原诗】

庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贵？但感别经时。

【译文】

庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春

意盎然。我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜

思念的亲人。花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能

送到亲人的手中。并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花

儿表达怀念之情罢了。

【作者】

选自《古诗十九首》，这是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧

统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。

【背景】

这是一首表现思妇忆远的闺怨诗，是《古诗十九首》的第九首。

关于《古诗十九首》的时代背景有多种说法。宇文所安认为中国早期

诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。至

于《庭中有奇树》的具体创作时间，则难以确考。

【主旨】

这首诗写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。由树及叶，由

叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。

【赏析】

这首诗写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。由树及叶，由

叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。全诗八句，可分作两个层

次，每四句为一个层次。

前两句诗“攀条折其荣，将以遗所思。”描绘了这样一幅图景：

在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂

密的花朵，显得格外生气勃勃。这是环境描写，写出了春意盎然的景

象。但首句中的“庭中”就暗示了这里的景色不是大自然中的，而是

深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗。

于是，思妇就出场了：“攀条折其荣，将以遗所思。”思妇面对

这繁花似锦的景象，忍不住攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把

它赠送给日夜思念的亲人。以花寄情，揭示了诗歌的主旨——对远行

人的思念。

古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。因为古代

女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那

样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被

锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻

木。唯有气候的变化，季节的转换，是她们最敏感的，因为这标志着

她们宝贵的青春正在不断地逝去，而怀念远方亲人的绵绵思绪，却仍

然没有头。

2、《龟虽寿》曹操

【原诗】

神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千

里。

烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永

年。

幸甚至哉，歌以咏志。

【译文】

神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。螣蛇尽管

能乘雾飞

行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马伏在马槽里，它的雄

心壮志仍然是跑千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发的雄心不会

停止。人的寿命长短，不只是由上天所决定的。只要自己保养得好，

也可以长寿。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

【作者】

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，小字阿瞒，沛国谯

（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、

书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，

庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末

人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁

荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅

评价其为“改造文章的祖师”。

【背景】

曹操是三国时期著名的政治家、军事家、文学家，此诗约作于公

元208年初。平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后，南下征讨荆、

吴，准备统一中原之前。远征途中，他写下了乐府歌辞《步出夏门行》

此时曹操已到知天命之年，所以诗一开头便说道：“神龟虽寿，犹有

竟时，螣蛇乘雾，终为土灰。