中国进口秘鲁铁矿石包运合同.docVIP

PAGE

PAGE6

中国进口秘鲁铁矿石包运合同

承租人：大连金大企业集团有限公司

出租人：SINOTRAMPMARINECHINACO.,LTD

约号：2010-0610-JDILO-ZHANJIANG

本合同于__________（日期）由注册于中国大连市的大连金大企业集团有限公司作为承租方（以下简称承租人）与注册于大英帝国维京群岛的SINOTRAMPMARINECHINACO.,LTD作为出租方（以下简称出租人）签订。

根据本合同，承租人愿意与出租人达成这份进行从秘鲁伊洛港到中国湛江港的铁矿石包船运输协议。同时，出租人愿意达成以下协议。由承租人负责提供货物，出租人负责按以下所列条款进行运输。

定义

本合同所提及的术语，除另有规定外，表示下列意思:

A.“矿石”指散货中的铁矿石，包括干散货中的精炼矿石、细分、颗粒和块状铁矿石。这些矿石的品质、性质和运输条件必须符合国际海事组织的相关规定，但不包括还原铁和热压块。

1.B.“美元”和“美分”分别指的是美利坚合众国的法定货币美元和美分。

1.C.“承租人”指大连金大企业集团有限公司.

1.D.“合同期限”是指船舶从2010年7月30日（时间）到达指定装货港开始，至2010年7月29日（时间）为止的一年期间。

1.E.“合同货物”仅指从秘鲁伊洛港到中国湛江的铁矿石干散货。

2．运输协议

承租人负责提供货物和装船，出租人根据合同条款，仅负责提供从秘鲁伊洛港至中国湛江的铁矿石运输。

3.所涉船舶

运输船舶必须是出租人控制的或租来的散货船或矿砂船货或矿散油多用途船或矿油兼用船，适航，适货，可靠，坚固，结实，适合所选航线、航程，适合普通抓斗式卸货。参与运输的船舶必须保证其所有证书、证件直到相关航程完成前都有效。承租人拒绝接受以下船舶：

a)40年以上船龄船舶

b)载重量超过59,999吨或小于20,000吨，及

c)船长大于200米

d)船宽小于20米或大于47

e)舱口长度小于10米的船舶,

4.合同生效和合同期限

该合同期限为1年，从2010年7月开始。

5.货物数量

托运的货物数量应为100万公吨，每次所装的货物应当在20000公吨到50000公吨之间，具体数量由出租人选择。

在合同期内，除非另有约定，承租人应当保证提供不少于80万公吨，不超过120万公吨的货物。

6.装货港发货间断期

除非另有约定，每一票货物的装运间隔应当平均分配。

7.Laydays和解除日期

除非合同双方以书面形式（包括电报或传真，双方商定）另有约定，受载期不得变更。受载期的最后一天为解船日。

8.绕航

不合理绕航是不允许的，此合同默认船舶应当以经济航速和经济耗油量在通常的航线上航行。

当船东得知航线上出现以外时，应负责尽快通知你租家。如果船东没有即使通知租家，由此引起的所有损失和损坏由船东负责。在海上救助人命或者财产的时候，船舶有权在没有引航员的情况下航行，有权进行拖带，并且有权帮助受难船舶以及绕航。

9.问询通知

承租人最晚应在第一次受载期的45天前，向出租人提供一份初步时间安排，来指示针对合同项下货物13至15天的受载期限、计划的装货港和装载货物的等级。

承租人至少要在装载日第一天的45天前告知船东临时安排，临时安排中需表明合同订明的13-15天的装载期、计划装载港和计划要装载的货物数量。

承租人建议的临时安排如下：

装船港装载日到达第一个卸货港的暂时时间

1st

2nd

3rd

4th

…

船东应至少在承租人提供的暂定安排中写明的装载日期之前的25天前缩短装载时间至10天并且及时告知承运人。船东应至少在承租人提供的暂定安排中写明的装载日期之前的5天前通知承租人指定的运输船舶或者备用船舶，包括船舶主要的船舶资料，预计到达装货港的时间和预计承载的货物，以及到港吃水。船东有权在告知承租人的前提下在任何时间选择代替船舶，但是不能为了提供与原本指定的船舶相似的船舶而导致延期，而销约日依旧不能改变。

承租人应在3个营业日内确认与条款三符合的指定的船舶或者备用船舶，此项任务不能不合理的停止。

若船舶未能在装卸期内到达，承租人有权取消相关航次，船东有权在告知承运人的前提下在任何时间选择代替船舶但是不能为了提供与原本指定的船舶类似的船舶而导致延期，而销约日依旧不能改变。船东应至少在承租人提供的暂定安排中写明的装载日期之前的25天前缩短装载时间至10天并且及时告知承运人。

C.航行至装载港途中，大副或者船东应该以电报形式提供给托运人和承运人一份关于船舶预计到达装载港的时间的通知，并且此类通知应分别于船舶预计到达装载港的前12天，8天，72小时，48小时，24小时分五次发送给承运人。

D．大副或者船东应在“72小时后到