2024年法律英语学习《合同法》系列 .pdfVIP

2024年法律英语学习《合同法》系列-1

法律英语学习《合同法》系列

合同编号：__________

第一章：合同的定义与成立

1.1合同的定义

合同是指当事人之间设立、变更、终止民事权利和民事义务关

系的协议。合同应当遵循平等自愿、诚实信用原则。

1.2合同的成立

当事人就合同内容达成一致意见，合同即成立。合同成立的时

间、地点对合同的履行和解释具有重要意义。

1.3合同的形式

合同可以采用书面形式、口头形式和其他形式。法律、行政法

规规定采用特定形式的，从其规定。

1.4合同的效力

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当履行

合同约定的义务，不得擅自变更或者解除合同。

2024年法律英语学习《合同法》系列-1

2024年法律英语学习《合同法》系列-2

第二章：合同的履行与担保

2.1合同的履行

当事人应当按照约定履行合同义务。履行合同义务应当符合约

定的质量、数量、期限、地点和方式。

2.2合同的担保

当事人可以约定担保。担保包括保证、抵押、质押、留置和定

金等形式。担保的具体内容由当事人约定。

2.3合同的变更和转让

当事人协商一致，可以变更合同。法律、行政法规规定变更合

同应当办理批准、登记等手续的，从其规定。当事人可以转让合同

权利和义务，但应当通知对方，并经受让人同意。

2.4合同的终止

合同履行；抵消；提存；免除；混同。当事人可以约定合同终

止的条件，但不得违反法律、行政法规的强制性规定。

2024年法律英语学习《合同法》系列-2

2024年法律英语学习《合同法》系列-3

第三章：合同的违约责任

3.1违约行为

当事人违反合同义务，应当承担违约责任。违约行为包括不履

行、不适当履行和迟延履行。

3.2违约责任的承担

当事人承担违约责任，可以采取继续履行、采取补救措施或者

赔偿损失等方式。当事人可以约定违约金，但不得超过合同标的额

的百分之三十。

3.3不可抗力

因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者

全部免除责任。但法律另有规定的除外。

3.4违约责任的免除

当事人一方因不可抗力不能履行合同的，应当及时通知对方，

并在合理期限内提供证明。对方在收到通知后，可以根据情况部分

或者全部免除责任。

2024年法律英语学习《合同法》系列-3

2024年法律英语学习《合同法》系列-4

第四章：合同的解释与争议解决

4.1合同的解释

合同解释应当遵循诚实信用原则，结合合同的性质、目的和交

易习惯。合同条款有争议的，应当按照通常理解予以解释。

4.2合同争议的解决

当事人可以通过和解或者调解解决合同争议。和解或者调解不

成的，可以根据仲裁协议向仲裁机构申请仲裁。当事人未订立仲裁

协议或者仲裁协议无效的，可以向人民法院起诉。

4.3诉讼时效

合同争议的诉讼时效期间，依照相关法律、行政法规的规定执

行。当事人可以约定诉讼时效期间，但不得少于法律、行政法规规

定的时效期间。

第五章：合同的效力与无效

5.1合同的效力

2024年法律英语学习《合同法》系列-4

2024年法律英语学习《合同法》系列-5

依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办

理批准、登记等手续生效的，从其规定。

5.2无效合同

有下列情形之一的，合同无效：

（1）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；

（2）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；

（3）以合法形式掩盖非法目的；

（4）损害社会公共利益；

（5）违反法律、行政法规的强制性规定。

5.3可撤销合同

因重大误解订立的合同，或者在订立合同时显失公平的，当事

人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。一方以欺

诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订

2024年法律英语学习《合同法》系列-5

2024年法律英语学习《合同法》系列-6

立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤

销。

5