地基基础质量检试验计划(中英文对照).docVIP

INSPECTIONTESTPLANFORBASEFOUNDATIONQUALITY

地基基础质量检试验计划

Item序号

QualityControlPoint

质量控制点

ControlContent

控制内容

ProceduresCode

相关程序和规范

ApplicableForms

相关表格

PartyInvolved

Comments

备注

Contractor承包商

OWNER

业主

Supervision监理

PMC项目管理公司（无）

QSS

质量监督站

PAGE

PAGE1

1

验证材料合格证书及材料实验报告VerifyMaterialCertificates-ManufactureMaterialTestCertificates

(1)钢筋测试报告及钢筋焊接接头测试报告

TestofRebarreportandWeldingTestOfRebarJointreport

(2)沙、石、砖及水泥试验报告sand,stone,brickandcementTestingReport

TestingReport

GB-50319-2000

MAR

ITQR

WR

WR

W

2

证书Certification

WelderCertification/Qualification焊工证书

GJ1.6Certificate

QR

WR

WR

-

3

工程基线复核

CheckingSurvey

复核测试结果

Checkingsurveyresult

仪器实测

Actualmeasurementbyinstrument

GB50026-93GD230100101

I

W

W

-

4

预制桩(含PHC桩)

Pre-castPiles(PHCpilesincluded)

主控项目1~3

Maincontrolitem1-3

桩位偏差

Pilepositiondeviation

承载力

Bearingcapacity

钢筋骨架质量

Qualityofreinforcementjoist

成品桩质量

Qualityofpre-castpile

实测、承载力报告

桩位偏差见5.1.3

承载力见5.1.5

钢筋骨架质量抽查数量不少于总数的20%且不少于10根见5.1.6

成品桩质量抽查数量不少于总数的20%且不少于10根见5.1.6

抽样0.5%~1%。不少于3根（处）见4.1.6，5.1.5，

5.1.6。

Actualmeasurement,Bearingcapacityreport,

Pilepositiondeviationseepoint5.1.3;

Bearingcapacitysee5.1.5

Spotcheckqualityofreinforcementjoist,quantityofspotcheckisnotlessthan20%oftotalamountandnotlessthan10pieces,see5.1.6,therateofspotcheckis0.5%~1%,Notlessthan3pieces(location),see4.1.6,5.1.5,5.1.6

GB50202-2002-010403Testingreport

TIQR

WR

WR

W

5

打、接桩

Piling,PileExtensionConnection

焊缝质量Weldsquality

上下节平面偏差Flatnessdeviationofjoints

节点弯曲矢高

Bendingvectorheightofjoints

间歇时间、桩垂直度、最终贯入度

Intervaltime,pileverticality,finalpenetration

实测

Actualmeasurement

I

W

W

-

6

打桩完毕

PilingCompletion

主控项目1~3

Maincontrolitem1-3

(1)桩顶标高Elevationofpiletop

(2)桩位、垂直度偏差

Pileposition,verticalitydeviation

(3)承载力检验、桩身完