2023年中考语文一轮复习考点突破 要点16 文言文阅读之句子翻译.pdf

2023年中考语文一轮复习考点突破要点16文言文阅读之句子翻译--第1页

要点16文言文阅读之句子翻译

例1：【2022·陕西·中考真题】

阅读下面的文言文，完成下面小题。

【甲】

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以已悲，居庙堂之高则

忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧

．．

而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

（节选自范仲淹《岳阳楼记》）

【乙】

亭以雨名，志喜也。……予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南。引

．

①②

流种树，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方

．

以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于

③

庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野。忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。

（节选自苏轼《喜雨亭记》）

【注释】①雨麦：下麦雨。②有年：丰年。③忭（biàn）：喜乐，欢欣。

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）是进亦忧，退亦忧()

．

（2）先天下之忧而忧()

．

（3）始治官舍()

．

（4）引流种树()

．

2．下列句子中加点的“之”，与“予尝求古仁人之心”中“之”的意义和用法不同的一项是（）

A．或异二者之为B．处江湖之远则忧其君

．．

C．予至扶风之明年D．以为休息之所

．．

★3．请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（1）微斯人，吾谁与归？

（2）亭以雨名，志喜也。

1

2023年中考语文一轮复习考点突破要点16文言文阅读之句子翻译--第1页

2023年中考语文一轮复习考点突破要点16文言文阅读之句子翻译--第2页

4．两位作者在文中表现出的“忧乐观”，有何不同？

【答案】

1．这在……之前修建水，水流

2．B

3．（1）如果没有这种人，我同谁一道呢？

（2）亭子用雨来命名，是为了记载这件喜事。

4．范仲淹：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”；苏轼：“与民同乐”。

【解析】

1．本题考查文言实词理解。