东方戏剧的四美.pdf

文法学院中文082班学号：20084120237陈健

从东西方戏剧比较中看东方戏剧的四美

从《美狄亚》和《沙恭达罗》看东方戏剧的特点

摘要：戏剧是一种综合的舞台艺术。东方戏剧的衍生与发展要比西方戏剧晚，主

要在日本、古印度、中国等国家产生与发展。东方戏剧引入西方戏剧的时间也较

晚，它有着自己的特点。本文将从戏剧《美狄亚》与《沙恭达罗》的对比中，寻

找东方戏剧的独特魅力。

关键字：戏剧东西方浪漫主义美狄亚沙恭达罗

《美狄亚》是早期西方戏剧中悲剧的代表作之一，由著名戏剧家欧力彼得斯

所著，它描写了美狄亚被丈夫伊阿宋抛弃后，为了报复自己的丈夫和情敌而杀死

情敌及其父亲以及自己亲生的两个儿子的悲惨故事。《沙恭达罗》是印度戏剧大

师迦梨陀娑的著作，它描写了女主人公沙恭达罗与国王豆扇陀一见钟情，而后因

为误得罪仙人使国王失忆而背弃自己，最终揭开诅咒获得幸福的故事。这两部作

品可以说是东西方戏剧的缩影，从各自的人物所造、戏剧故事的取材、戏剧剧

本的主题的思想性与文学性以及剧本的语言设计和语言效果等四个方面可以看

出东方戏剧的独有特征。

（一）人物塑造上东方戏剧的完美主义

《沙恭达罗》诞生于印度戏剧的古典梵剧时期，剧作家迦梨陀娑笔下的沙恭

达罗是一个美丽非凡、温柔多情的净修女子。她有着许多优秀的品质，她纯真善

良，备受朋友的爱戴与呵护，在森林中动物、植物都是她的朋友。怎中描写了沙

恭达罗即将离开净修林时的场景：她的女友难舍难分，就连孔雀也不再跳舞，小

鹿也长久地牵着她的衣襟。同时她又是善良而且勇敢的，与国王豆扇陀的相爱是

违反清规戒律的，但是为了自己的美好爱情，她勇敢地冲破了一切的戒律的束缚。

而她的勇敢与坚强更浓重地表现在得知国王已将她忘记之后，她勇敢地站了出来

指责国王对信约的背弃。纯洁美丽、善良智慧、勇敢，沙恭达罗具备了所有女性

身上值得称道的完美品质。沙恭达罗的形象就是完美女性的化身。《美狄亚》中

的女主人公美狄亚的本性也是善良而且美好的，但当她遇见了爱情，继而在遭受

到丈夫背弃时，心里产生了恶魔般的报复情绪，并最终酿成了不可挽回的惨剧，

不仅杀死了情敌及其父亲，更是亲手杀死了自己的两个孩子。同样是遭受爱人的

背弃，但主人公却有着不同的结局。沙恭达罗并没有发狂、变态，而是站在正义

的领域里指责背弃的行为，只是等待着正义的回归，而美狄亚却采取了极端的方

式，在故事的最后已看不见她的美，她已经成为了一个彻头彻尾的魔鬼般的人物。

在对主人公人物的塑造上，可以看出东方戏剧是讲究完美主义的，它赋予人物无

可挑剔的人性与品质。在自然中的圣洁以及在逆境中始终坚守着正义、保持着理

性与美好的心理。

（二）故事取材上东方戏剧与民俗宗教结合紧密之美

《美狄亚》取材于古希腊神话，古希腊是神话的主创地，《美狄亚》的故事

背景及人物性格都沿袭了古希腊神话的传统。而在戏剧《沙恭达罗》中，处处体

现着古印度的风俗与宗教文化。即《沙恭达罗》这一戏剧的典型环境就是古印度

的特定风俗与宗教文化。主人公沙恭达罗是净修女，一直居住在净修林净修，在

印度文化中，自然万物花草树木、动物都是有性灵和生命的，孔雀、小鹿的惜别

都是体现了这一点。印度是佛教的发源地，佛教是其主教，沙恭达罗的美好品质

终究会给她换来了美好的人生结局，这符合佛教中“因果报应”的宗教思想。还

有剧中国王豆扇陀的一夫多妻制也体现了古印度的风俗民情。沙恭达罗如此美丽

的女子只有在民族文化如此浓厚的古印度才有了她更加突出的特质，才更为圣洁

与神秘。东方世界也是一片神秘的圣地，古老文明的缘起与发展使这片土地上有

了独特而且风格迥异的民族宗教文化，东方戏剧就产生于这块土地，跟至于这片

土地，因而它的内容与内涵也是与这片土地上的民族宗教文化息息相关、紧密相

连的。

（三）东方戏剧剧本的主题思想性与文学性侧重于浪漫主义

《美狄亚》取材于古希腊的神话，但这并不意味着它是空泛的、飘渺而无现

实意义的。与此相反，古希腊神话虽是以神为话题的中心，但往往深得本质就是

人，因为古希腊神话的创造者们把人性赋予了诸神，所以此中人性就是人性的集

中体现。西方神话中的神与东方的诸神是显然不同的。他们有着善良、诚实的品

质，也有人类自私、邪恶、嫉妒、自大、卑鄙等劣性。而《美狄亚》显然是继承

了这种现实主义的写法。剧中美狄亚由美变成了邪恶的化身，她无法抗拒环境对

她内心的改变，她有着女人的美