浅析文化词汇在跨文化交际中的应用.docx

浅析文化词汇在跨文化交际中的应用

摘要

有人认为，跨语言与文化交际的冲突在于语言的主要功能之一是表达意义。但各种语言中词汇的含义是不具有普遍性的，还要受到语境和文化等方面的制约。不同种族、不同语言文化的人们在进行跨文化交际时，很可能会因为在词语的内在含义不同存在误解而在交流上产生一些本来可以避免的障碍。

语言中的文化内涵在词汇方面表现最为明显，不同语言孕育出了不同的文化词汇。想要在跨文化交际中避免因文化差异造成的误解，就要充分了解双方的社会历史文化差异。

本文从文化词汇的内涵意义入手，通过对比分析，立足于语言与文化的关系，探讨了四个小方面，从语言与文化的紧密结合到不同语言词汇中可能存在的不同