家政服务合同(Domestic-Service-Employment-Contract)-(保姆-钟.docVIP

DomesticServiceEmploymentContract

家政服务员雇佣合约

本雇佣合约由_______________（以下简称’雇主’）与_______________（以下简称’雇员’）于_________年_____月____日订立，双方同意遵守下列雇佣条款及条件：

Thiscontractofemploymentisenteredintobetween________________(hereinafterreferredtoas‘Employer’)andMr./Mrs./Ms._______________(hereinafterreferredtoas‘Employee’)on____Month____Day______Year(date)underthetermsandconditionsofemploymentbelow：

受雇日期由_________年_____月____日起生效：

Commencementofemploymenteffectivefrom____Month____Day______Year

直到人任何一方终止合同为止：

Untileitherpartyterminatesthecontract.

定期合约，为期_______*天/月/年，至_________年_____月____日。

Forafixedtermcontractforaperiodof_______*Days/Month(s)/Year(s),endingon____Month____Day______Year

工作地点_________________________________________________________

Placeofwork________________________________________________________

工作形式□早出晚归 □钟点服务 □住家服务

Positionemployed□Fulltime □Parttime □Livein

工作内容□家具清洁 □家庭餐饮 □超市购物 □衣服熨烫

□孩童接送 □孩童陪护 □老人陪护 □宠物看护

□其他_________________________________________________

Sectionemployment: □Cleaning □Cooking □Groceryshopping □Laundryironing□Babysitting □Familynursing □petlove

others_________________________________________________

工作时间每周___天,□周一,□周二,□周三,□周四,□周五,□周六,□周日、每天____小时，由____:_____到____:_____；

Workinghours____days,□Mon,□Tue,□Wed,□Thu,□Fri,□Sat,□Sun,From____:_____To____:_____；

Others___________________________________________________________

工资/Wages

a)固定工资□固定工资每月RMB________(人民币：_____仟_____佰_____拾_____元整)；

BasicwageofRMB___________*perday/week/month

b)工作日超时工作□工资按每小时RMB_______计算；

WorkingdaysOvertimepayattheratesofRMB________perhour.

c)周末超时工作□工资按每小时RMB_______计算；

WeekendOvertimepayattheratesofRMB________perhour

d)雇主归国休假时间(不管雇员是否需要照常工作)□照常支付工资

Employervacationtime(Employeegobacktonation,nomatterEmployeeshouldworkornotasnormal)□Paywagesasnormal

e)支付工资□每月一次，于每月____日以现金支