外贸合同样本.docVIP

SALESANDPURCHASECONTRACT

DIESELGASOILD2购销合同(C.I.F)

SELLERCODE:

BUYERCODE:

THISINTENTISFORTHEPURCHASEANDSALESOFSTRAIGHTDIESELGASOILD2ANDISNOTTOBECIRCULATEDANDISONLYFORTHEPURPOSEOFTHISTRANSACTION.ALLCHANGESMADETOTHEOFFEREDCONTRACTMUSTBEBYWRITTENWITHCOMPANYSTAMPIMPRINTED.THISCONTRACTISSUBJECTTOTWOPARTIES’FINALREVIEW,CONFIRMATIONAPPROVALBYSIGNATUREWITHSTAMP.

本合同内容不得扩散，仅用于本交易。对合同的任何更改均应书面签字及加盖公司公章。合同须经买卖双方的最后检查、确认及签字盖章批准。

THISAGREEMENTMADEANDENTEREDINTOBYANDBETWEEN:

本协议由以下双方于年月日订立:

SELLER

卖方：

ADDRESS:

地址：

TEL/电话:FAX/传真:

HEREINAFTERREFERREDTOAS”SELLER.”以下简称”卖方”

And

BUYER：

买方:

ADDRESS/地址:

TEL/电话: FAX/传真:

HEREINAFTERREFERREDTOAS“BUYER”以下简称”买方”

CLAUSE1:SCOPEOFTHECONTRACT合同范围

SELLERANDBUYER,UNDERFULLCORPORATEAUTHORITYANDRESPONSIBILITYRESPECTIVELYREPRESENTTHATTHESELLERISALAWFULOWNEROFTHECOMMODITY,INQUANTITYANDQUALITYASHEREUNDERSPECIFIED,ANDTHEBUYERHASTHEFULLCAPABILITYTOPURCHASETHESAIDCOMMODITY.

在通力合作，认真负责的基础上，买卖双方分别申明：卖方为所签货物的合法所有者，买方有能力购买所签货物。

CLAUSE2:PRODUCTORIGINCOMMODITY产地来源及货物名称

PRODUCTORIGINISFROMRUSSIA,DIESELGASOILD2,HAVINGTHECONTRACTUALMINIMUMGUARANTEEDSPECIFICATIONSASPERANNES“A”HEREWITHATTACHEDASANINTEGRALPARTOFTHISCONTRACT.

D2柴油的产地为俄罗斯，品质见附件”A”。附件A为合同不可分割的一部分。

CLAUSE3:QUALITY质量

FORTHEFULLDURATIONOFTHECONTRACT,THESELLERGUARANTEESTHATTHEQUALITYOFTHEPRODUCTSOLDASREPORTEDON“ANNEXA”SPECIFICATION,WHICHCONSTITUTESANINTEGRALPARTOFTHISCONTRACT.IFTHEQUALITYOFTHEPRODUCTINTHEFIRSTSHIPMENTFAILSTOCONFIRMWITHTHED2SPECIFICATION,ASAGREEDTOINTHECONTRACT,THENTHEBUYERHASTHERIGHTTOTERMINATETHECONTRACT.

在整个合同履行期间，卖方销售的品质必须符合附录A(材质单)要求，附录A作为合同的不可分割的一部分。如果第一船的产品不符合附录A中要求的最大或最小值，买方有权停止此合同。

CLAUSE4:QUANTITY数量

THEMONTHLYQUANTITYISMETRICTONS，ANDTOTALQUANTITYOFTHISSALESANDPURCHASEISMT+/-5%ALTOGETHERF