高级英语1-第三版课后答案-句子理解和翻译-paraphrase-translation.pdfVIP

第一课FacetofacewithHurricaneCamille

1.Wereelevated23feet.

We’re23feetabovesealevel.

2.Theplacehasbeenheresince1915,andnohurricanehas

botheredit.

Thehousehasbeenheresince1915,andnohurricanehas

evercausedanydamagetoit.

3.Wecanbattendownandrideitout.

Wecanmakethenecessarypreparationsandsurvivethe

hurricanewithoutmuchdamage.

4.Thegeneratorwasdoused,andthelightswentout.

Watergotintothegeneratorandputitout.Itstopped

producingelectricity,sothelightsalsowentout.

5.Everybodyoutthebackdoortothecars!

Everybodygoesoutthroughthebackdoorandrunstothe

cars!

6.Theelectricalsystemshadbeenkilledbywater.

Theelectricalsystemsinthecar(thebatteryforthestarter)

hadbeenputoutbywater.

7.Johnwatchedthewaterlapatthesteps,andfeltacrushing

guilt.

AsJohnwatchedthewaterinchitswayupthesteps,hefelt

astrongsenseofguiltbecauseheblamedhimselffor

endangeringthewholefamilybydecidingnottofleeinland.

8.Getusthroughthismess,willyou?

OhGod,pleasehelpustogetthroughthisstormsafely

9.Shecarriedonaloneforafewbars;thenhervoicetrailed

away.

GrandmotherKoshaksangafewwordsaloneandthenher

voicegraduallygrewdimmerandfinallystopped.

10.Janishadjustonedelayedreaction.

Janisdisplayedthefearcausedbythehurricaneratherlate.

第二课Hiroshima-the“Liveliest”CityinJapan

1.Serious-lookingmenspoketooneanotherasiftheywere

obliviousofthecrowdsaboutthem…

Theyweresoabsorbedintheirconversationthatthey