土地租赁合同英文范本8篇.docx

土地租赁合同英文范本8篇

篇1

LANDLEASECONTRACT

ThisLandLeaseContractismadeandenteredintoon[Date]byandbetween:

Lessor:[NameofLessor]

Lessee:[NameofLessee]

Article1:LeaseObject

ThesubjectmatterofthisLeaseisaplotoflandlocatedat[AddressoftheLand],withthespecificdetailsasoutlinedinArticle2.

Article2:LandDescription

Theleasedlandhasanareaof[Areainsquaremeters/hectares/aspersurveyplan]andisdescribedindetailintheattachedplan,includingitsboundaries,existingstructures,andotherrelevantfeatures.

Article3:LeaseTerm

ThetermofthisLeaseshallbeforaperiodof[LeaseTerminyears/months/days],commencingonthedateofsigningthisContractandendingonthespecifiedexpirationdate.

Article4:RentandPayment

LesseeshallpayrenttoLessoratarateof[Rentperyear/month/day],inaccordancewiththeschedulesetoutinthisContract.TherentshallbepaidinfullandontimetoensurethecontinuationoftheLease.

Article5:UseofLand

Lesseeshallusetheleasedlandexclusivelyforthepurposeof[Purposeforwhichlandisleased(e.g.,agricultural,commercial,residential)],andshallnotengageinanyactivitiesthatmaydamagethelandorviolateanyapplicablelawsorregulations.

Article6:MaintenanceandCare

Lesseeshallmaintainandcarefortheleasedlandinamannerthatpreservesitsnaturalresourcesandensuresitssustainableuse.AnymodificationsorimprovementsmadetothelandshallbesubjecttotheapprovalofLessor.

Article7:Termination

ThisLeasemaybeterminatedonlyundertheconditionsspecifiedinthisContract,includingincaseofdefaultbyLesseeoruponmutualagreementbetweenLessorandLessee.TheproceduresandconsequencesofterminationshallbeclearlydefinedinthisContract.

Article8:LessorsRightsandObligations

Lessorhastherighttoreceiverentinaccordancew