《国际商务英语函电》(吴雯)教材课后习题答案Chapter 3 Inquiry and reply.pdfVIP

《外贸函电》课程教材课后习题参考答案

Chapter3

Lesson4

I.Translatethefollowingexpressions

A.FromChineseintoEnglish:

1.specialdiscount特殊折扣

2.objectiveinformation客观资料

3.logo商标

4.MOQ最小订单量

5.openanaccount开启交易

6.onthebasisof在……基础上

B.FromChineseintoEnglish:

1.数量折扣quantitydiscount

2.订购placeanorder

3.查阅referto

4.首次订单initialorder

Ⅱ.Choosethebestanswer.

DDACBCABCCAD

III.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:

1.我们在寻找能够供应手提电脑的可靠厂家。

Wearelookingforareliablesupplierwhocanprovideuswithlaptops.

2.我们想购买电脑配件，请寄最小订单量的详细价目表及运费。

Wewouldliketobuycomputerparts.Pleasesendmeadetailedpricelistwithmin.

orderandshippingcosts.

3.关于所附的这种型号，我们的目标价位是每台9.5美元。

Regardingthemodelweattachedhere,ourtargetpriceisUSD9.5perpieceforour

market.

4.订购量超过1000件，可允许给予3%的折扣。

Weallowyouadiscountof3%forquantityover1000piecesoftheoffereditem.

5.至于我们的信用情况，请向中国银行上海分行咨询付款。

Asregardsourfinancialstanding,pleaserefertotheBankofChina,Shanghai

1

《外贸函电》课程教材课后习题参考答案

Branch.

Lesson5

I.Translatethefollowingexpressions

A.FromChineseintoEnglish:

1.orderinquiry订单询盘

2.FOB装运港船上交货

3.paymentterms付款条件

4.ASAP尽快assoonaspossible

5.ModelNumber型号

6.ETD预计交货时间estimatedtimeofdelivery

B.FromChineseintoEnglish:

1.装运代理人Shippingagent

2.以美元报价quotepriceinUSD

3.尺寸范围sizerange

4.交货期timeofdelivery

Ⅱ.Fillintheblankswiththewordsorphrasesgivenbelowintheirproperforms.

2

《外贸函电》课程教材课后习题参考答案

III.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:

1.请按美元报1000套床单CIF伦敦价。

PleasequoteusinUSDfor1000piecesofbedsheetsCIFLondon.

2.所附价格单将提供有关你方最感兴趣的型号的具体情。

Theattachedpricelistwillgiveyoudetail