- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
高级英汉翻译-样章--第1页
录Contents
概说篇
ConceptsandPrinciples
翻译的概念
BasicConceptsofTranslation3
第二章翻译的标准
TheCriteriaofTranslation9
第三章翻译的过程
TheProcessofTranslation19
第一节理解19
第二节表达28
第三节审校37
第四章翻译的方法
TheMethodsofTranslation43
第一节异化法44
第二节归化法50
第三节二者并用互补55
第五章翻译的语言对比规律
TheLawofLinguisticComparison61
第六章翻译的对立统一原则
ThePrincipleofUnityofOpposites75
第二编技巧篇
TranslationTechniques83
第七章词语的变通(一)
LexicalAccommodation(I)85
高级英汉翻译-样章--第1页
高级英汉翻译-样章--第2页
词语的增减
第二节词性的转换91
第三节人称代词的翻译94
第八章词语的变通(二)
LexicalAccommodation(II)101
第一节主动与被动101
第二节正说与反说105
第三节抽象与具体
您可能关注的文档
- 鲁教版高一地理必修第一册_《自然灾害的成因》同步练习(解析版).pdf
- 鲁教版八年级英语下册英汉单词表.pdf
- 鲁教版(五四制)地理七年级上册 第四章 中国的经济发展 单元测试4(解析版).pdf
- 鲁教版 地理六年级上册第一章单元检测题(无答案).pdf
- 高鸿业版微观经济学选择题题库.pdf
- 高速铁路梁面防水层施工作业指导书.pdf
- 高速公路路基填筑施工方案.pdf
- 高速公路无人值守发卡机车道的探讨.pdf
- 高速公路养护工作计划.pdf
- 高血压脑病症状及治疗方法.pdf
- 《中国通史》文字稿第12集春秋争霸.docx
- java教程--类与对象-讲义课件(演讲稿).ppt
- Vue应用程序开发-(1).pptx
- 东北师大版社劳动实践与评价指导手册一年级上册主题二活动一寻找五彩的树叶课时课件.pptx
- 外研版英语四年级上册 Module 4 Unit 2 How much is it单元教学设计.docx
- 外研版英语四年级上册Module 4 单元整体教学设计.docx
- 6《上课之前》课件 鄂科技版 心理健康教育一年级.pptx
- 《1~5的认识》说课课件(共25张PPT)人教版一年级上册数学.pptx
- 六《解决问题(1)》说课课件 人教版 三年级上册数学.pptx
- 七《解决问题》说课课件 人教版 二年级上册数学.pptx
文档评论(0)