《 《老师撞上青春期的大脑》（第1-2章）英汉翻译实践报告》范文.docx

《《老师撞上青春期的大脑》（第1-2章）英汉翻译实践报告》篇一

《老师撞上青春期的大脑》英汉翻译实践报告

第一章：引言

本报告主要围绕《老师撞上青春期的大脑》一书的英汉翻译实践展开，旨在分享翻译过程中的经验、方法和技巧。本书主要讲述的是教师与青春期学生之间的互动故事，内容涉及教育、成长和心理等方面，具有较强的文化特色和时代特征。在翻译过程中，我遵循翻译的基本原则和规范，同时也充分考虑到语言文化的差异性和受众的需求，力图准确、流畅地传达原作的思想和情感。

第二章：翻译背景与任务概述

一、翻译背景

随着全球化进程的加速，越来越多的文学作品开始跨越国界，走向世界。本翻译实践的背景是《老师撞上青春期的