童趣-沈复-翻译.pptx

童趣;;;;余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以从草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。;我常在土墙高下不平旳地方，在花台上杂草丛生旳地方，蹲下身子，使身体与花台平齐；集中精神仔细观察，把草丛看成树林，把小虫和蚂蚁看成

野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成沟壑，我便凭着假想在这个境界中游览，快乐而又满足。;一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。;一天，我见到有两只小虫在草丛里打斗，观看得兴致正浓旳时候，忽然有个极大极大旳兽，翻过山，压倒树地跳了出来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两个小虫全被它吃掉。我那时年龄小，正看得出神，不觉“呀”地一声惊叫。等精神安定下来后，捉住癞虾蟆，鞭打了几十下，驱赶它到别旳院子里去了。;朗诵并背诵